Traduction de «Les 15 pays visés par le Plan Baker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les 15 pays visés par le Plan Baker
Baker 15 [ Baker Plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il reste des défis importants à relever dans tous les pays visés par l’élargissement sur le plan des réformes économiques, de la compétitivité, de la création d’emplois, de l’assainissement budgétaire et de la croissance inclusive.
Significant challenges remain in all enlargement countries in terms of economic reform, competitiveness, job creation, fiscal consolidation and inclusive growth.

Et ici les chiffres dont nous parlions, qui ont rapport au programme de coopération industrielle de l'ACDI, prennent tout leur sens. Les retombées d'un petit investissement sont tout à fait incroyables, aussi bien pour le Canada, sur le plan de la croissance économique à long terme, que pour les pays visés.
That ties in to the figures that we were talking about, which are figures associated with a program called CIDA Inc. In that program the benefits to Canada for a small investment of dollars in terms of long-term economic growth, and to the countries themselves, is absolutely unbelievable.

3. Ces entités établies dans des pays visés au paragraphe 2 ne sont pas en droit de recevoir des contributions financières de l'Union, à moins que ces contributions ne soient indispensables pour le programme, en particulier sur le plan de la compétitivité et de l’accès aux marchés pour les entreprises de l’Union.
3. Such entities shall not be entitled to receive Union financial contributions, except where it is indispensable for the Programme, in particular in terms of competitiveness and access to markets for Union enterprises.

Dans les pays visés par l’élargissement, le programme de partenariat de l'UER a contribué à la mise en œuvre d'un plan d'action cofinancé par la Commission européenne dans le but de soutenir les membres de l'UER des pays des Balkans occidentaux se préparant à devenir membres de l'UE.
In the Enlargement region the EBU’s Partnership Programme has been implementing an action plan co-funded by the European Commission to strengthen EBU Members in the western Balkan countries preparing to enter the EU.

Il importe maintenant de mieux faire apparaître les grands instruments de l'UE dans le dialogue économique, compte tenu de l'intégration étroite des pays visés par l'élargissement dans l'UE, sur le plan tant économique que financier.
It is important now to more fully reflect the main EU instruments in the economic dialogue given how economically and financially integrated the enlargement countries are with the EU.

Il reste des défis importants dans tous les pays visés par l'élargissement sur le plan des réformes économiques, de la compétitivité et de la création d'emplois:
There remain significant challenges in all enlargement countries in terms of economic reform, competitiveness and job creation:

C'est pourquoi je dis qu'il nous faut un plan qui est complet et tient compte de tous les petits enjeux, de façon qu'elle réponde mieux aux besoins des pays visés.
That is why I'm saying we need to have a plan that is complete, taking into account all the small issues, so it becomes more comprehensive for that country.

L'enveloppe de 3 millions d'euros sera, pour l'essentiel, affectée au financement d'initiatives en faveur du Tadjikistan, le plus vulnérable des cinq pays visés par le plan d'action.
Most of the €3 million will be for operations in Tajikistan, the most vulnerable of the five countries.

En outre, nous explorerons les possibilités d'action commune ou coordonnée dans les pays sources de migrants et de réfugiés, y compris les pays visés par les plans d'action conçus par le Groupe de travail de haut niveau sur les migrations et l'asile.
In addition, we will explore opportunities for joint or coordinated action in migrant and refugee producing countries, such as those identified in the Action Plans produced by the European Union's High Level Working Group on Migration and Asylum.

Les documents visés à l'article 15, paragraphe 3, et à l'article 19, paragraphe 3, destinés à établir que les produits couverts par un certificat EUR.1 ou une déclaration sur facture peuvent être considérés comme des produits originaires d'un État ACP ou de l'un des autres pays visés à l'article 6 et satisfont aux autres conditions du présent protocole, peuvent notamment se présenter sous les formes suivantes:
The documents referred to in Articles 15(3) and 19(3) used for the purpose of proving that products covered by a movement certificate EUR.1 or an invoice declaration can be considered as products originating in an ACP State or in one of the other countries referred to in Article 6 and fulfil the other requirements of this Protocol may consist inter alia of the following: