Traduction de «Left out » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

left out | LO [Abbr.]
left out | LO [Abbr.]

pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]
non-participating country [ out country | pre-in country ]

piégeage | rain out | rain-out
in-cloud scavenging | rainout | rain-out

clause de non-renflouement | principe du no bail out | règle du no bail-out
no bail-out principle | no bail-out rule | no bail-out clause

out of bounds | out
out of bounds | out

balle dehors [ ballon «out» | balle «out» ]
ball out [ ball out-of-bounds | ball out of bounds ]

mise hors de combat [ knock out | knock-out | knockout ]
knockout [ KO | knock-out | KAYO | kayo ]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]
opt-out clause [ opting-out clause ]

opt out
opt out | opting out

liste d'exclusion | registre opt-out
opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Julie Horbal, « A chop to the shops PM plans new penalties for car theft; ‘Peg left out’ », The Winnipeg Sun, 15 avril 2008, p. 4.
Julie Horbal, “A chop to the shops PM plans new penalties for car theft; ‘Peg left out’,” The Winnipeg Sun, 15 April 2008, p. 4.