Vertaling van "Leader sur le marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

leader sur le marché
market leader

leader du marché
market leader

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Des incitations ciblées et efficaces à adopter les écotechnologies peuvent être le gage d'un succès durable - Cela a été clairement démontré, par exemple, avec les turbines éoliennes, secteur dans lequel l'UE est désormais leader sur le marché.
- Targeted and effective incentives to the introduction of environmental technologies can pave the way for lasting success - This has been clearly demonstrated, for example, with wind turbines, where the EU is now the market leader.

La responsabilité sociale des entreprises peut positionner les sociétés européennes en tant que leaders sur des marchés accordant une importance croissante aux questions sociales et environnementales.
Corporate social responsibility can position European companies as leaders in markets that are putting an increasing premium on social and environmental issues.

La décision de ce jour fait suite à une enquête approfondie de la Commission sur l’opération, qui aurait associé «O2» (Telefónica UK) à «Three» (Hutchison 3G UK), donnant ainsi lieu à la création d’un nouveau leader sur le marché de la téléphonie mobile au Royaume-Uni.
Today's decision follows an in-depth investigation by the Commission of the deal, which would have combined Telefónica UK's "O2" and Hutchison 3G UK's "Three", creating a new market leader in the UK mobile market.

Ensemble, Three et O2 auraient été leader sur le marché, avec une part de plus de 40 %.
Combined, Three and O2 would have been the market leader with a share of more than 40%.

La croissance serait assurée à la fois par le bioéthanol (qui représente déjà 4 % du marché de l'essence en Suède et plus de 20 % au Brésil, le leader mondial) et le biodiesel (qui représente déjà 6 % du marché des carburants diesel en Allemagne, le leader mondial).
The growth would come both from bioethanol (which in Sweden has already achieved a 4% share of the petrol market and in Brazil, the world leader, more than 20%) and from bio-diesel, which in Germany, the world leader, has already achieved a 6% share of the diesel market.

Eric Van Zele, CEO de Barco, souligne l’importance de cet accord : « Le prêt de la BEI reconnaît que Barco est un leader absolu du marché de la visualisation professionnelle et confirme la conviction que nous continuerons d’élargir notre position de leader dans l’avenir.
Eric Van Zele, CEO of Barco, underlines the importance of this agreement: “The EIB loan recognizes Barco as an absolute market leader in professional visualization and confirms the belief that we will continue to expand this leadership position in the future.

France Télécom, le "leader" actuel du marché en France, a une part de marché significative à travers de Wanadoo Oléane.
France Télécom, the current leader in France, has a significant market share through Wanadoo Oléane.

A la suite de la fusion, TRW possèdera des parts de marché comparables à celles que possédait Autoliv, le précédent leader de ce marché.
After the merger TRW will reach similar market shares as the previous market leader Autoliv.

Malgré qu'Allianz soit leader sur les marchés individuels affectés, la concentration ne mêne pas pour le moment à la création ou au renforcement d'une position dominante sur aucun de ces marchés.
Despite Allianz' often clearly strongest market position on the individual affected markets, the concentration does not yet lead to the creation or reinforcement of a dominant position on any of these affected markets.

Les sociétés Langnese, qui fait partie du groupe multinational Unilever, est leader sur le marché allemand des glaces.
The companies Langnese, which is part of the Unilever multinational group, is the leader in the German ice cream market.