Vertaling van "Le réseau des commandants et des chefs mécaniciens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le réseau des commandants et des chefs mécaniciens
Commanding Office/ Chief Engineer network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Guilde a pour mandat de promouvoir les intérêts économiques, culturels, éducatifs et matériels des commandants de navire, des chefs mécaniciens, des officiers et des pilotes.
The objects of the guild are to promote the economic, cultural, educational and material interests of ships masters, chief engineers, officers and pilots.

Il a également occupé les fonctions de responsable logistique du réseau et il a aidé les commandants, dont l'adjoint du commandant Sangin Zadran Sher Mohammad, aujourd'hui décédé, et le chef des opérations suicide, Abdul Rauf Zakir, à obtenir des financements.
Yahya has also assumed duties as a HQN logistician and has facilitated funding for Haqqani commanders including a subordinate of now-deceased HQN commander Sangin Zadran Sher Mohammad and HQN chief of suicide operations, Abdul Rauf Zakir.

Le réseau de coordonnateurs des langues officielles, c'est-à-dire le personnel désigné pour aviser les commandants de commandement et les chefs de groupe au sujet des questions de langues officielles, a repris ses activités et participe davantage aux initiatives de sensibilisation et d'éducation.
The network of coordinators of official languages, that is the personnel designated to advise Commanders of Commands and Group Principals on official languages issues, has been revived and has increased its participation in awareness and education initiatives.

Le mécanicien en chef a un degré élevé de responsabilité, d'autorité et d'autonomie, mais il relève du commandant.
The chief engineer does enjoy a great deal of responsibility, authority, and autonomy, but answers to the captain.