Vertaling van "Le robot qui dévore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tot Bots/Le robot qui dévore [ Le robot qui dévore ]
Tot Bots/Chomper Charlie™ [ Chomper Charlie ]

robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne
cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot

robot autoguidé | robot mobile autonome | véhicule robot autonome | véhicule autonome | robot mobile de troisième génération | robot mobile complet
autonomous mobile robot | AMR | autonomous robot | advanced mobile robot | advanced autonomous robot

robot de cuisine | robot culinaire | robot | robot ménager | préparateur culinaire | combiné de cuisine
food processor | processor | all-in-one kitchen aid | food machine

robot tout ou rien | robot de mise en place | robot de transfert
maximal effort manipulator | pick-and-place robot

robot à mémoire | robot programmable par apprentissage | robot programmé
robot in programming mode | robot in teach mode | teach-in robot

structure mécanique des robots [ architecture d'un robot | structure d'un robot | configuration de robot ]
robot architecture [ robot configuration | mechanical architecture ]

article à corrosion | tissu dévoré
burnt-out article | cauterised article | etched-out article

Opportunity [ robot Opportunity | robot américain Opportunity | sonde Opportunity | sonde américaine Opportunity | sonde-robot Opportunity ]
Opportunity [ Mars exploration rover Opportunity | Opportunity Mars probe | Opportunity Mars rover ]

robotisation [ utilisation de robots ]
robotisation [ robotization | use of robots ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Robots et dispositifs robotiques — Exigences de sécurité pour les robots industriels — Partie 1: Robots (ISO 10218-1:2011)
Robots and robotic devices — Safety requirements for industrial robots — Part 1: Robots (ISO 10218-1:2011)

Robots et dispositifs robotiques — Exigences de sécurité pour les robots industriels — Partie 2: Systèmes robots et intégration (ISO 10218-2:2011)
Robots and robotic devices — Safety requirements for industrial robots — Part 2: Robot systems and integration (ISO 10218-2:2011)

46. souligne qu'il est indispensable de protéger les données des salariés en incluant les nouvelles formes de collecte de données; souligne que de nouvelles relations humains-robots créent également des possibilités d'assistance et de soutien pour l'inclusion de salariés âgés et handicapés physiques ou mentaux; attire l'attention sur l'aspect de la santé et de la sécurité au travail en ce qui concerne les relations humains-robots;
46. Stresses the need to develop employee data protection measures which cover new forms of data collection; stresses that new relations between humans and robots also provide opportunities for removing burdens and providing backing for the inclusion of older and physically or mentally impaired workers; draws attention to the health and safety at work aspect of relations between humans and robots;

– vu son étude du 3 mai 2013 intitulée «The Human rights implications of the usage of drones and unmanned robots in warfare» (Implications en matière de droits de l'homme de l'utilisation de drones et de robots autonomes en temps de guerre),
– having regard to its study of 3 May 2013 on the ‘Human rights implications of the usage of drones and unmanned robots in warfare’,

– vu son étude du 3 mai 2013 intitulée "The Human rights implications of the usage of drones and unmanned robots in warfare" (Implications en matière de droits de l'homme de l'utilisation de drones et de robots autonomes en temps de guerre),
– having regard to its study of 3 May 2013 on the ‘Human rights implications of the usage of drones and unmanned robots in warfare’,

La composition fibreuse est donnée pour la totalité du produit et peut être indiquée en donnant séparément la composition du tissu de base et celle du tissu dévoré, ces éléments devant être nommément indiqués.
The fibre composition shall be given for the product as a whole and may be indicated by stating, separately, the composition of the base fabric and that of the etched parts.

e". robots", unités de commande de "robots" et "effecteurs terminaux" de "robots" présentant l'une des caractéristiques suivantes:
e". Robots", "robot" controllers and "robot" "end-effectors", having any of the following characteristics:

«robots», unités de commande de «robots» et «effecteurs terminaux» de «robots» présentant l’une des caractéristiques suivantes:
‘Robots’, ‘robot’ controllers and ‘robot’‘end-effectors’, having any of the following characteristics:

e”. robots”, unités de commande de ”robots” et ”effecteurs terminaux” de ”robots” présentant l'une des caractéristiques suivantes:
e.“Robots”, “robot” controllers and “robot”“end-effectors”, having any of the following characteristics:

Il est important de le considérer comme faisant partie de la culture humaine et non comme un appel divin pour un pays saint qui dévore ses enfants.
It is important to see it as a part of a human culture and not a divine call for a holy land that eats up its children.