Vertaling van "Le brouillage à la radio et à la télévision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le brouillage à la radio et à la télévision
Radio and Television Interference

source de brouillage de la radio et de la télévision
oral and visual source of interference

commentateur de nouvelles à la radio et à la télévision [ commentatrice de nouvelles à la radio et à la télévision ]
news analyst, broadcasting

comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision
Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting

enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]
distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]

Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants
International Children's Day of Broadcasting | ICDB [Abbr.]

Association internationale de femmes à la radio et à la télévision
International Association of Women in Radio and Television | IAWRT [Abbr.]

radio à manivelle | radio à ressort
wind-up radio

Union européenne de radio-télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion ]
European Broadcasting Union [ EBU (European Broadcasting Union) ]

média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]
commercial media [ commercial radio | commercial television ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre modèle concerne les droits à rémunération des producteurs de phonogrammes pour la transmission simultanée à la radio et à la télévision, via Internet, d'enregistrements sonores compris dans les émissions de signaux radio et/ou TV (accord "simulcast").
Yet another model concerns the remuneration rights of phonogram producers for the simultaneous transmission by radio and TV stations via the Internet of sound recordings included in their broadcasts of radio and/or TV signals (the "Simulcasting" Agreement).

L'élan initial a été donné par un communiqué de presse annonçant le lancement du bus, qui s'est traduit par une publicité à l'échelle nationale puisque l'événement est devenu le troisième sujet d'actualité de ce jour-là à la radio et à la télévision.
The initial impetus came from a press release for the launch of the bus, and which resulted in nation-wide publicity when it featured as the third story in that day's news broadcast.

En Autriche, ÖRF a joué un rôle actif durant l'AEL, qui a fait l'objet d'une vaste couverture à la radio et à la télévision.
In Austria, ORF was closely involved during the EYL and the Year was extensively covered on the radio and TV.

Le chapitre 5 de la loi sur la radio et la télévision fait obligation aux chaînes de télévision commerciales d’émettre sur un territoire dépassant une seule région locale. Le chapitre 6 est applicable à la radio et à la télévision locales.
The provisions on broadcasting by commercial television stations beyond a single local area are laid down in chapter 5 of the Broadcasting Act. Chapter 6 deals with local radio and television services.

Renforcer les capacités administratives du Conseil national de la radio et de la télévision et adopter la stratégie de développement du secteur de la radio et de la télévision et un plan national actualisé des fréquences analogiques et numériques pour la radio et la télévision.
Strengthen the administrative capacity of the National Council on Radio and Television and adopt the strategy for development of the radio and television sector and an updated national analogue and digital frequency plan for radio and television.

Le gouvernement attribue les licences sur la base des recommandations de l'Office suédois de la radio et de la télévision (Radio och TV-verk), qui est chargé de l'examen des demandes.
The Government bases its decision to grant a licence on recommendations from the Radio and Television Agency (‘Radio och TV-verket’), which reviews the applications.

Renforcer les capacités administratives du Conseil national de la radio et de la télévision et mettre la dernière main au plan national de la radio et de la télévision.
Reinforce the administrative capacity of the National Council on Radio and Television and finalise the national plan for radio and television.

Améliorer la gestion du Conseil national de la radio et de la télévision et mettre la dernière main au Plan national des fréquences de radio et de télévision.
Improve the management of the National Council on Radio and Television and finalise the national plan for radio and television frequencies.

[17] Le 10 mars 2008, le Danemark a notifié les dispositions en matière de publicité télévisée figurant à l’article 21 de l’ordonnance n° 1368 du 15 décembre 2005 relative à la publicité et au parrainage à la radio et à la télévision.
[17] On 10 March 2008, Denmark notified the provisions relating to television advertising in section 21 of Order No 1368 of 15 December 2005 on advertising and sponsoring on radio and television.

Dans ce contexte, plusieurs modes de diffusion des messages pourraient être utilisés tels que les séminaires, les tables rondes ou encore les interventions dans la presse écrite, à la radio et à la télévision.
Initiatives could make use of various means to convey messages such as seminars, round tables, the written press and radio and television broadcasts.