Vertaling van "Le Principe de la gestion partagée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Principe de la gestion partagée
The Principle of Shared Management

exécution partagée | gestion partagée
shared implementation | shared management

principe de bonne gestion financière | principe de la bonne gestion financière
principle of sound financial management

principe de la responsabilité partagée
principle of shared responsibility

gestion partagée des stocks
jointly managed inventory

principes de saine gestion | principes de bonne gestion
sound management principles

Comité directeur du programme de gestion partagée
Shared Management Agenda Steering Committee

saines pratiques de gestion [ principes de bonne gestion | principes d'une bonne gestion ]
best practices of management

principes régissant la gestion du personnel
personal practice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les mesures relevant du titre V sont financées par le FEAMP, conformément au principe de la gestion partagée entre l’Union et les États membres et aux règles communes établies par le règlement (UE) no 1303/2013.
1. Measures covered by Title V shall be financed by the EMFF in accordance with the principle of shared management between the Union and Member States and the common rules laid down in Regulation (EU) No 1303/2013.

Le fonctionnement du Fonds social européen repose sur le principe de la gestion partagée.
The working of European Social Fund is based on the principle of shared management.

Conformément au principe de la gestion partagée, il convient de confier aux États membres et à la Commission la responsabilité de la gestion et du contrôle des programmes.
In accordance with the principle of shared management, Member States and the Commission should be responsible for the management and control of programmes.

Afin d'assurer une participation effective de pays tiers aux programmes de coopération qui sont gérés conformément au principe de la gestion partagée, les conditions de mise en œuvre des programmes devraient être fixées dans les programmes de coopération eux-mêmes ainsi que, le cas échéant, dans des accords de financement conclus entre la Commission, le gouvernement de chacun des pays tiers et l'État membre dans lequel se trouve l'autorité de gestion du programme de coopération en question.
In order to ensure effective participation by third countries in cooperation programmes that are managed in accordance with the shared management principle, programme implementation conditions should be set out in the cooperation programmes themselves and also, where necessary, in financing agreements, concluded between the Commission, the governments of each of the third countries and the Member State hosting the managing authority of the relevant cooperation programme.

En particulier, le présent règlement prévoit des dispositions relatives à la gestion partagée avec les États membres, sur la base des principes de bonne gestion financière, de transparence et de non-discrimination, ainsi que des dispositions sur la fonction des organismes agréés et les principes budgétaires, dispositions qu'il convient de respecter dans le cadre du présent règlement.
In particular, this Regulation lays down provisions related to the shared management with Member States based on the principles of sound financial management, transparency and non-discrimination, as well as provisions on the function of accredited bodies, the budgetary principles, provisions which should be respected in the framework of this Regulation.

La reconnaissance de ce principe de gestion partagée avec les États membres, implique que le règlement financier définisse un ensemble de règles applicables à ceux-ci, tant en ce qui concerne les principes et les mécanismes de gestion budgétaire que leur obligation de rendre des comptes quant à leur gestion des ressources.
This shared management obliges the Financial Regulation to define a set of rules applicable to the Member States on the principles and mechanisms of budget management and on their obligations to present accounts with regard to resource management.