D'accord? [Français] La sénatrice Hervieux-Payette : Ma question est la suivante : le Prince Edward Island Marketing Council et le Prince Edward Island Potato Board doivent-ils passer nécessairement par le ministère de l'Agriculture avant d'avoir accès à ces gens qui, eux, doivent faire l'amendement?
Do the Prince Edward Island Marketing Council and the Prince Edward Island Potato Board absolutely have to go through the Department of Agriculture in order to get access to the people who have to make the amendment?