Traduction de «Le Groupe Roy Consultants Ltée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Groupe Roy Consultants Ltée
Roy Consultants Group Ltd.

Roy Consultants (1993) Ltée
Roy Consultants (1993) Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dellert : Dans ses remarques préliminaires, M. Roy a dit qu'un groupe de mes collègues avait tenu des consultations approfondies auprès des signataires des ententes, de représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que de représentants d'un éventail de ministères et d'organismes fédéraux.
Ms. Dellert: In Mr. Roy's opening comments, he mentioned that a group of my colleagues had consulted extensively with signatories to agreements and territorial and provincial government representatives, as well as representatives from a range of federal departments and agencies.

M. Roy Cullen: Eh bien, monsieur Abbott, le ministère s'emploie actuellement à consulter tous les groupes intéressés pour parfaire les lignes directrices et mettre au point les mécanismes et les exigences de déclaration.
Mr. Roy Cullen: Well, Mr. Abbott, the department right now is consulting with all the stakeholder groups to develop the guidelines more fully and to set in place the reporting mechanisms and reporting requirements.