Traduction de «Le Grand rassemblement de la jeunesse canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Grand rassemblement de la jeunesse canadienne
The Great Canadian Youth Happening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Grand rassemblement de la jeunesse canadienne accueillait Céline Dion.
The Great Canadian Youth Happening featured Céline Dion.

Ces jeux constituent le plus grand rassemblement de la jeunesse d'expression française du Canada et impliquent la participation de jeunes de toutes les provinces, de tous les territoires et de tous les horizons linguistiques.
These games are the largest gathering of French-speaking youth in Canada and involve the participation of young people from every province, every territory and every linguistic background.

J'aimerais conclure, si je peux—cela ne prendra que quelques secondes—en lançant un grand appel à la jeunesse canadienne.
I would like to wrap up, if I may—it will take just a few seconds—by launching an important appeal to Canadian youth.

Aussi dommage que cela puisse être, le budget ne contient aucune mesure permettant d'aider la grande majorité de la jeunesse canadienne.
As shameful as this might be, the budget does not contain a single measure to help the vast majority of young Canadians.

Mon entreprise, Balestra, qui veut dire faire un bond en avant en escrime—en fait, je veux justement faire faire des bonds en avant aux jeunes—, a pour mission de produire, à la télévision et dans les nouveaux médias, du contenu positif qui aidera à créer de grandes visions pour la jeunesse canadienne.
My company, Balestra, which is a fencing term for leaping forward—because I want to make great strides with our youth—has as its mission to produce positive content to instill great visions for Canadian youth, on television and in the new media.