Vertaling van "Le Grand Défi canadien en géographie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Grand Défi canadien en géographie
The Great Canadian Geography Challenge

Le grand défi canadien de patin
Great Canadian Skate Challenge

Grand défi canadien de PARTICIPaction
Great Canadian PARTICIPaction Challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Grand défi canadien en géographie
The Great Canadian Geography Challenge

M. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter Pierre-Olivier D'Amours, un jeune homme de 13 ans qui a remporté la finale nationale du Grand Défi canadien de géographie, finale qui se déroulait ici, au Musée de la nature, le 20 mai.
Mr. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Pierre-Olivier D'Amours, a young man of 13 who won the national finals of the Great Canadian Geography Challenge, held at the Museum of Nature on May 20.

Trois années de suite, Alexander s'est classé dans les trois premiers du Grand défi canadien en géographie, mais cette année il est arrivé premier, ce qui lui a permis de faire partie de l'équipe qui a représenté le Canada au championnat du monde.
After three years of being in the top three of the Great Canadian Geography Challenge, Alexander placed first this year and made the Canadian team for the championship.

La loi s'appliquait uniquement aux Chinois, elle a divisé des familles et imposé de grandes souffrances à une communauté qui avait participé à la construction des chemins de fer, le grand défi canadien.
The legislation applied only to Chinese separated families and imposed immense hardship on a community that built the railway, the national dream.