Traduction de «Laser à saut de fréquence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser à saut de fréquence
frequency hopping laser

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

SATURN - Mode CCM à sauts de fréquences à cadence rapide pour les appareils radioélectriques à ondes décimétriques
SATURN - A fast frequency hopping ECCM mode for UHF radio

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation SESF
FHSS modulation | Frequency hopping spread spectrum modulation

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation SESF
frequency hopping spread spectrum modulation | FHSS modulation

Normes concernant l'établissement de communications entre les matériels radioélectriques tactiques à voie unique du réseau de combat exploités dans la bande d'ondes métriques (30-108 Mhz) et les appareils radioélectriques à saut de fréquence exploités dan
Standards to achieve communication between single channel tactical combat net radio equipment and frequency hopping radios operating in the same VHF (30-108 Mhz) band

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]

saut de fréquence | variation brusque de fréquence
sudden change in frequency

système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie | système coaxial de MDF à voie unique | système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique
single channel frequency shift keying coaxial system | single channel FSK coaxial system | single channel FSK coaxial system [Abbr.]

faisceau laser modulé à haute fréquence
high-frequency modulated laser beam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes numériques modernes, comme ceux utilisés par les troupes américaines, sont dotés de sauts de fréquence comme mesure de sécurité supplémentaire.
Many of the system’s coding and decoding functions have become obsolete. Modern digital systems – the kind used by American troops – “frequency-hop” as an added measure of security.

Sans les sauts de fréquence, il est plus difficile de perfectionner l’analyse cryptographique afin d’augmenter la sécurité des communications canadiennes et de coordonner les opérations avec les forces alliées.
Without frequency-hopping, it is more difficult to develop code-breaking skills, to make Canadian communications secure, and to coordinate operations with allies.

100 mW PIRE et une densité de PIRE de 100 mW/100 kHz si on a recours à la modulation par saut de fréquence, une densité de PIRE de 10 mW/MHz si on a recours à d’autres types de modulation.
100 mW e.i.r.p. and 100 mW/100 kHz e.i.r.p. density applies when frequency hopping modulation is used, 10 mW/MHz e.i.r.p. density applies when other types of modulation are used

conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer le code d'étalement pour le «spectre étalé», autres que ceux mentionnés à l'alinéa 5A002.a.6., y compris le code de saut pour les systèmes à «sauts de fréquence»;
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for ‘spread spectrum’ systems, other than those specified in 5A002.a.6., including the hopping code for ‘frequency hopping’ systems;

étant des équipements radio employant des techniques à «spectre étalé», y compris des techniques à «sauts de fréquences», autres que ceux mentionnés à l'alinéa 5A001.b.4. et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Being radio equipment employing ‘spread spectrum’ techniques, including ‘frequency hopping’ techniques, other than those specified in 5A001.b.4. and having any of the following:

5. conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer le code d'étalement pour le "spectre étalé", y compris le code de saut pour les systèmes à "sauts de fréquence";
5. Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for "spread spectrum" systems, including the hopping code for "frequency hopping" systems;

3. Étant des équipements radio employant des techniques à "spectre étalé", y compris des techniques à "sauts de fréquences" et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
3. Being radio equipment employing "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques, having any of the following characteristics:

4". technologie" pour le "développement" de techniques à "spectre étalé", y compris des techniques à "sauts de fréquence";
4". Technology" for the "development" of "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques.

Le circuit du type boucle à saut de phase (PLL) à couplage magnétique du bord est verrouillé sur la fréquence de la signalisation latérale.
The magnetically coupled on-board PLL is locked to the trackside frequency.

Nos communications lors de la campagne aérienne du Kosovo étaient tout de même protégées, grâce à des systèmes radio semblables à celui du Sea King, qui assurent le codage des communications sans toutefois permettre les sauts de fréquences comme les radios HAVE QUICK.
We were still using secure communications though in the Kosovo air campaign, and the same sort of radio capability that I talked about for the Sea Kings, which is an encrypted communications capability but it does not have the radio hopping and frequency hopping that HAVE QUICK radios do.