Vertaling van "Laser à pompage chimique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pompage chimique
chemical pumping

laser à pompage optique
optically pumped laser

Gaz, fumées et substances chimiques Lasers
Gases, fumes and chemicals Lasers

laser chimique avancé dans l'infrarouge médian
mid-infrared advanced chemical laser | mid-range advanced chemical laser | Miracl [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà de la question, préoccupante, du pompage du carburant, des chercheurs de l'Institut de recherches marine et environnementale en mer Égée («Archipelagos»), estime que les substances chimiques utilisées dans les réseaux de canalisations du navire, ainsi que certaines substances contenues dans l'équipement de celui-ci ne sont pas sans poser de graves problèmes.
In addition to the serious issue of pumping out oil, scientists at the Institute of Marine and Environmental Research of the Aegean Sea (‘Archipelagos’) say that serious problems are posed by chemicals used in the ship's piping systems and substances contained in the ship's equipment.

D'autres projets s'attachent à amplifier les capacités des microscopes électroniques, à manipuler les atomes avec des lasers, à créer de nouveaux biomatériaux à partir de gaz ionisés pour des applications médicales et chirurgicales, à détecter et étudier des substances chimiques toxiques telles que les hydrocarbures perfluorés (PFC), à produire de nouvelles substances chimiques et des combustibles non polluants, et à trouver des moyens d'agir contre l'épidémie d'obésité.
These NEST projects will also strive to boost the capacity of electron microscopes, to manipulate atoms with lasers, to create new bio-materials from ionized gases for medical and surgical applications, to detect and study toxic chemicals such as Perfluorinated Hydrocarbons (PFCs), to produce new chemicals and clean fuels, and to develop policies to tackle the obesity epidemics.

Le statut des "lasers" Raman est déterminé par les paramètres des sources de pompage "laser".
The control status of Raman "lasers" is determined by the parameters of the pumping source "lasers".

Les sources de pompage "laser" peuvent être constituées par un des "lasers" décrits ci-après.
The pumping source "lasers" can be any of the "lasers" described below.

Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

h. équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique moléculaire par "laser" (SILMO) ou réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA):
h. Equipment and components, specially designed or prepared for molecular "laser" isotope separation process (MLIS) or chemical reaction by isotope selective laser activation (CRISLA), as follows: