Vertaling van "Laser à hydrogène moléculaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laser à hydrogène moléculaire
molecular hydrogen laser

laser à hydrogène
hydrogen laser

laser à gaz moléculaire
molecular gas laser

laser moléculaire
molecular laser

installation de séparation isotopique moléculaire par laser
molecular laser isotopic separation plant

séparation isotopique moléculaire par laser
molecular laser isotopic separation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pas moins de 99 % de saccharides hydrogénés totaux sur la base anhydre, pas moins de 50 % de polyols de poids moléculaire plus élevé, pas plus de 50 % de maltitol et pas plus de 20 % de sorbitol sur la base anhydre.
Content not less than 99 % of total hydrogenated saccharides on the anhydrous basis, not less than 50 % higher molecular weight polyols, not more than 50 % of maltitol and not more than 20 % of sorbitol on the anhydrous basis.

Ils concernent la nanoélectronique, les lasers de la nouvelle génération et l'utilisation de l'hydrogène comme source d'énergie et d'électricité.
These cover nanoelectronics, next generation lasers, as well as the use of hydrogen as a source of energy and electricity.

Nous avons des compresseurs pour retirer l'azote moléculaire N2 inerte de l'air, obtenir une réaction avec l'hydrogène et créer un produit appelé ammoniac anhydre, qui est ensuite converti en d'autres engrais azotés.
We have compressors to remove that inert N from the air, react it with the hydrogen and create a product called anhydrous ammonia, which is then made into other nitrogen fertilizers.

La nanotechnologie comprend des très petits — au niveau moléculaire — matériaux qui peuvent augmenter le stockage de l'hydrogène et améliorer l'efficacité des réactions chimiques.
Nanotechnology comprises very small — at the molecular level — materials that can enhance storage of hydrogen and enhance efficiencies of chemical reactions.

19. fait observer que la biomasse peut satisfaire 15% des besoins énergétiques de l'Union par combustion conventionnelle; que la pyrolyse permet d'isoler le contenu hydrogène sous forme d'hydrogène moléculaire, qui peut servir à la production d'électricité d'une manière très efficace du point de vue énergétique grâce au cycle combiné ou aux piles à hydrogène, formule qui permet d'accroître encore l'efficacité et la souplesse; demande à la Commission, eu égard aux avantages qu'apporterait aux secteurs agricole et sylvicole le revenu supplémentaire ainsi qu'à la nécessité de l'hydrogène, d'élaborer un programme pour l'organisation de la production, de la collecte des résidus agricoles et forestiers, de la pyrolyse et de l'utilisation du gaz produit;
19. Notes that biomass in general can meet 15% of energy needs in the Union by conventional combustion and that pyrolysis processing allows the hydrogen content to be freed as molecular hydrogen, which can feed more efficient electricity production by means of combined cycle generation or fuel cells with a further increase in efficiency and flexibility; in view of the benefits from the additional income for the agriculture and forestry sector and the need for hydrogen, calls on the Commission to implement a crash programme for the earliest possible organisation of production, collection of agricultural and forest residues, pyrolysis and use of the gas produced;

Confinement inertiel: la fusion par confinement inertiel consiste à faire converger des faisceaux laser très puissants (ou des faisceaux de particules accélérées) vers une minuscule pastille de verre contenant un mélange de deutérium et de tritium (isotopes de l'hydrogène).
Inertial confinement: inertial confinement fusion is achieved by focusing very powerful laser beams (or beams of accelerated particles) on a tiny glass pellet containing a mixture of deuterium and tritium (hydrogen isotopes).

Dans ce contexte, la Commission a récemment présenté un «programme de démarrage rapide» comportant une liste de projets de RD consacrés à l'espace, aux nanotechnologies, à la prochaine génération de lasers et aux piles à hydrogène et à combustible.
Within this framework, the Commission recently presented a list of "QuickStart" projects, including RD projects on space, nanotechnology, next-generation lasers, and hydrogen and fuel cells.

Parmi eux, trois se focaliseront sur les domaines d'activités clés suivants : la nanoélectronique, les lasers de la nouvelle génération et l'hydrogène.
Three of the projects will focus on the following key sectors: nanoelectronics, next-generation lasers and hydrogen.

Titre du projet: Molécules en mouvement machines moléculaires à assemblage par liaisons hydrogène (MOLS-IN-MOTION)
Project title: Molecules in motion - hydrogen bond-assembled molecular machines (MOLS-IN-MOTION)

Le gaz naturel est constitué principalement de méthane, dont la composition moléculaire est non pas CO, mais CH, un atome de carbone et quatre d'hydrogène.
Natural gas is mostly methane and the molecule is not CO, it is CH, one atom of carbon and four of hydrogen.