Traduction de «Laser à gaz moléculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser à gaz moléculaire
molecular gas laser

laser à gaz carbonique [ laser au gaz carbonique | laser à CO2 | laser au CO2 | laser CO2 | laser au dioxyde de carbone ]
carbon dioxide laser [ CO2 laser ]

laser à gaz à écoulement [ laser à circulation de gaz ]
flowing gas laser

laser à dioxyde de carbone | laser à gaz carbonique | laser à CO2 | laser à anhydride carbonique
carbon dioxide laser | CO2 laser | CO2-laser

laser à gaz
gas laser

laser à gaz carbonique | laser à l'anhydride carbonique | laser au dioxyde de carbone
carbon dioxide laser | CO2 laser

laser à gaz carbonique
carbon dioxide laser

Gaz, fumées et substances chimiques Lasers
Gases, fumes and chemicals Lasers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) les ensembles de source d’éclairage comprenant au moins deux des éléments suivants : diode électroluminescente, laser à gaz, ensemble de miroir polygonal, moulage de métal commun;
(b) light source assemblies, incorporating more than one of the following: light emitting diode assembly, gas laser, mirror polygon assembly, base casting;

Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d’images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l’assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons
Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons.

4 Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d'images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l'assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons
4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons

Ces gaz sont utilisés entre autres dans la production de "lasers" à excimères, d'ampoules et pour l'isolation des fenêtres.
These gases are inter alia used in the production of excimer lasers, light bulbs and for window insulation.

7. autres "lasers", à gaz présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
7. Other gas "lasers", having any of the following:

D'autres projets s'attachent à amplifier les capacités des microscopes électroniques, à manipuler les atomes avec des lasers, à créer de nouveaux biomatériaux à partir de gaz ionisés pour des applications médicales et chirurgicales, à détecter et étudier des substances chimiques toxiques telles que les hydrocarbures perfluorés (PFC), à produire de nouvelles substances chimiques et des combustibles non polluants, et à trouver des moyens d'agir contre l'épidémie d'obésité.
These NEST projects will also strive to boost the capacity of electron microscopes, to manipulate atoms with lasers, to create new bio-materials from ionized gases for medical and surgical applications, to detect and study toxic chemicals such as Perfluorinated Hydrocarbons (PFCs), to produce new chemicals and clean fuels, and to develop policies to tackle the obesity epidemics.

h. équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique moléculaire par "laser" (SILMO) ou réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA):
h. Equipment and components, specially designed or prepared for molecular "laser" isotope separation process (MLIS) or chemical reaction by isotope selective laser activation (CRISLA), as follows:

La perturbation la plus importante résulte des combinaisons ioniques moléculaires de l'argon (gaz plasma), de l'hydrogène, du carbone, de l'azote et de l'oxygène (acides de dissolution, impuretés du gaz plasma et gaz atmosphériques entraînés) et de la matrice de l'échantillon.
Most severe interference results from molecular ion combinations of argon (plasma gas), hydrogen, carbon, nitrogen and oxygen (dissolution acids, plasma gas impurities and entrained atmospheric gases) and the sample matrix.

Le gaz naturel est constitué principalement de méthane, dont la composition moléculaire est non pas CO, mais CH, un atome de carbone et quatre d'hydrogène.
Natural gas is mostly methane and the molecule is not CO, it is CH, one atom of carbon and four of hydrogen.