Traduction de «Laser à cuivre pulsé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser à cuivre pulsé [ laser à cuivre à impulsions ]
pulsed copper laser

laser à gaz pulsé [ laser à gaz à impulsions ]
pulsed gas laser

laser à colorants pulsés pompés par un excimer
excimer pumped pulsed dye laser

laser au cuivre
copper laser

laser à vapeur de cuivre
copper vapour laser

laser à impulsions | laser pulsé
pulsed laser

chauffage par laser multifaisceau pulsé | chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples
pulsed multibeam laser heating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paragraphe B.2.2.6.g) ne vise pas les lasers industriels à dioxyde de carbone de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans les applications telles que la découpe et le soudage puisque ces lasers fonctionnent soit en mode continu soit en mode pulsé avec une durée d’impulsion supérieure à 200 ns.
Paragraph B.2.2.6 (g) does not include the higher power (typically 1 kW to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as those lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width of more than 200 ns.

d) oscillateurs lasers à colorants accordables fonctionnant en mode pulsé unique possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(d) tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:

e) amplificateurs lasers et oscillateurs à colorants accordables fonctionnant en mode pulsé, à l’exception des oscillateurs fonctionnant en mode unique, et possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(e) tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, except single mode oscillators, having all of the following characteristics:

h) lasers excimères en mode pulsé (XeF, XeCI, KrF) possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(h) pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics:

g) lasers à dioxyde de carbone en mode pulsé possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(g) pulsed carbon dioxide lasers having all of the following characteristics:

Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:
Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:

3. vaporisation par "laser" qui utilise des faisceaux "lasers" pulsés ou en ondes entretenues pour vaporiser le matériau constituant le revêtement;
3". Laser" Vaporisation uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporise the material which forms the coating;

a". lasers" à vapeur de cuivre (Cu) ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 20 W;
a. Copper (Cu) "lasers" having an average output power exceeding 20 W;