Traduction de «Larvaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade larvaire | période larvaire
larval stage

gîte larvaire
breeding place

stade larvaire
larval stage

bande larvaire
hopper band

degré d'organisation de l'essaim ou de la bande larvaire | degré d'organisation des bandes larvaires et des essaims
degree of acridian swarm or hopper band organization | degree of hopper band and swarm organization

Diphyllobothriase larvaire Infection à:larves de Spirometra | Sparganum (S.mansoni) (S. proliferum) | Spirométrose
Infection due to:Sparganum (mansoni)(proliferum) | Spirometra larvae | Larval diphyllobothriasis Spirometrosis

métamorphose larvaire
Larval metamorphosis, function

pullulations larvaires
hopper infestation

stade de développement prélarvaire [ stade de développement pré-larvaire ]
black-head stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les formes larvaires d’animaux doivent être prises en compte une fois qu’elles sont capables de s’alimenter seules.
Larval forms of animals are to be counted once they become capable of independent feeding.

Les formes larvaires d'animaux doivent être prises en compte une fois qu'elles sont capables de s'alimenter seules.
Larval forms of animals are to be counted once they become capable of independent feeding.

30. demande à la Commission de tenir compte, dans l'évaluation des risques de pesticides, sur la base de tests fiables et efficaces en conditions réelles, avec des protocoles harmonisés, de la toxicité chronique, larvaire et sublétale, tel que prévu par le règlement (CE) n 1107/2009 concernant la commercialisation des produits phytopharmaceutiques, qui est entré en vigueur le 14 juin 2011; demande à la Commission d'accorder une attention particulière à l'utilisation de pesticides spécifiques qui se sont avérés néfastes pour la santé des abeilles et des colonies dans certaines circonstances; invite la Commission à renforcer la recherche sur les interactions potentielles entre substance-pathogène et substance-substance; note que des méthodes d'application devraient également être envisagées;
30. Calls on the Commission, on the basis of reliable and effective tests under real conditions, with harmonised protocols, to consider chronic larval and sub-lethal toxicity in the risk assessment of pesticides, as laid down in Regulation (EC) No 1107/2009 on the placing on the market of plant protection products, which has been in application since 14 June 2011; calls further on the Commission to pay special attention to the use of specific pesticides that have had an adverse effect on bee and colony health under certain circumstances; calls on the Commission also to strengthen research on potential substance-pathogen and substance-substance interactions; notes that all application methods should also be considered;

30. demande à la Commission de tenir compte, dans l'évaluation des risques de pesticides, sur la base de tests fiables et efficaces en conditions réelles, avec des protocoles harmonisés, de la toxicité chronique, larvaire et sublétale, tel que prévu par le règlement (CE) 1107/2009 concernant la commercialisation des produits phytopharmaceutiques, qui est entré en vigueur le 14 juin 2011; demande à la Commission d'accorder une attention particulière à l’utilisation de pesticides spécifiques qui se sont avérés néfastes pour la santé des abeilles et des colonies dans certaines circonstances; invite la Commission à renforcer la recherche sur les interactions potentielles entre substance-pathogène et substance-substance; note que des méthodes d'application devraient également être envisagées;
30. Calls on the Commission, on the basis of reliable and effective tests under real conditions, with harmonised protocols, to consider chronic larval and sub-lethal toxicity in the risk assessment of pesticides, as laid down in Regulation 1107/2009 EC on the placing on the market of plant protection products, which has been in application since 14 June 2011; calls further on the Commission to pay special attention to the use of specific pesticides that have had an adverse effect on bee and colony health under certain circumstances; calls on the Commission also to strengthen research on potential substance-pathogen and substance-substance interactions; notes that all application methods should also be considered;

Une attention particulière doit être prêtée à l’alimentation des poissons à l’état larvaire lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels.
Particular attention shall be given to feeding of larval fish during any transition from live to artificial diets.

les formes larvaires autonomes; et
independently feeding larval forms; and

animaux vertébrés non humains vivants, y compris les formes larvaires autonomes et les formes embryonnaires ou fœtales d'espèces de mammifères à partir du dernier tiers de leur développement normal;
live non-human vertebrate animals, including independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms of species of mammals as from the last third of their normal development;

(a) animaux vertébrés non humains vivants, y compris les formes larvaires autonomes et les formes embryonnaires ou fœtales à partir du dernier tiers de leur développement normal;
(a) live non-human vertebrate animals, including independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms as from the last third of their normal development;

(a) animaux vertébrés non humains vivants, y compris les formes larvaires autonomes et les formes embryonnaires ou fœtales de mammifères à partir du dernier tiers de leur développement normal;
(a) live non-human vertebrate animals, including independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms of species of mammals as from the last third of their normal development;

Une attention particulière devrait être prêtée à l'alimentation des poissons à l'état larvaire, surtout lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels.
Particular attention should be paid to feeding of larval fish, especially where feeding is switched from live to artificial diets.