Traduction de «Largeur de spectre du signal de signal de sortie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

largeur de spectre du signal
signal bandwidth

bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique | bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique | signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée
digitally simulated band-limited noise signal

signal de sortie 1 [ signal de sortie un | signal un à la sortie | signal d'une sortie ]
one output signal [ one-output signal ]

signal de sortie un non perturbé [ signal un non perturbé | signal un à la sortie inchangé ]
undisturbed one output signal [ undisturbed one output ]

sortie du signal sur courant porteur | sortie du signal sur courant porteur CEBus
power line signal output | CEBus power line signal output

signal série asymétrique [ signal série à une sortie ]
single-ended serial signal

largeur de spectre du signal de signal de sortie
bandwidth of the output signal

signal de voie d'évitement | signal de sortie de la voie d'évitement
leave siding signal

signal de départ | signal de sortie | signal d'ordre de départ
departure signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la ‘résolution transversale’ (en cm) correspond à 75 divisé par la largeur de spectre du signal (en kHz).
’Across track resolution’ (cm) is 75 divided by the signal bandwidth (kHz).

13 (1) N’est pas considérée comme étant un traitement de données brutes l’opération qui conserve l’information de phase de ces données, ou qui produit des données de sortie dont il est possible d’extraire des mesures qui permettent de déterminer la phase du signal de retour d’une surface télédétectée, non plus que l’opération du signal radar à synthèse d’ouverture qui produit des données de format singulier complexe.
13 (1) Any process that retains the phase information of raw data, or that produces an output from which measurements can be taken to determine the phase response of a remotely sensed surface, including the process to produce the synthetic aperture radar output known as Single Look Complex, is not considered to transform the raw data.

C'est dans ce même but qu'il a présenté son programme de lutte contre la criminalité et qu'il propose de construire des prisons toujours plus grosses, initiative qu'il justifie auprès des Canadiens en invoquant le spectre de hordes d'auteurs de crimes non signalés, et ce, malgré le fait que ces auteurs n'ont aucune chance de se retrouver sous les verrous puisque leurs crimes, justement, ne sont pas signalés.
We have seen this grasping with the supposed " tough on crime" agenda, and with building bigger and bigger prisons justified to Canadians by the spectre of hordes of perpetrators of unreported crimes, even though, as unreported, the perpetrators stand zero chance of ever seeing the inside of those prisons.

Le coefficient de sensibilité et l'erreur de linéarité sont évalués en mesurant le signal de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu pour différentes valeurs de ce signal.
The sensitivity coefficient and the linearity error must be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.

Les courbes de réponse en phase et amplitude en fonction de la fréquence doivent être déterminées en mesurant la phase et l'amplitude des signaux de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal variant entre FL et 10 fois la CFC ou 3 000 Hz, en prenant la plus basse de ces deux valeurs.
The response curves of phase and amplitude against frequency are determined by measuring the output signals of the data channel in terms of phase and amplitude against a known input signal, for various values of this signal varying between FL and 10 times the CFC or 3 000 Hz, whichever is lower.

Le temps de retard de phase entre le signal d'entrée et le signal de sortie d'une chaîne de mesure doit être déterminé. Il ne doit pas varier de plus de 0,1 FHs entre 0,03 FH et FH.
The phase delay time between the input and the output signals of a data channel must be determined and must not vary by more than 0,1 FH s between 0,03 FH and FH.

Les résultats pondérés servent à estimer la précision de toute la chaîne de mesure. On peut ainsi, par exemple, vérifier le gain de la chaîne de mesure, à l'exclusion du capteur, en appliquant un signal électrique d'amplitude connue simulant le signal de sortie du capteur.
This can be done for example by an electrical signal of known amplitude simulating the output signal of the transducer which allows a check to be made on the gain factor of the data channel, excluding the transducer.

Rapport du signal de sortie au signal d'entrée lorsque le capteur est soumis à une excitation perpendiculaire à l'axe de mesure.
The ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis.