Traduction de «Largeur de bande équivalente de bruit du récepteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

largeur de bande équivalente de bruit du récepteur
equivalent receiver noise bandwidth

largeur de bande équivalente du bruit à l'entrée
effective input noise bandwidth

largeur de bande équivalente
equivalent width

largeur de bande de composant récepteur
receiver band-width

largeur de bande du récepteur
receiver bandwidth

bande passante équivalente de bruit
noise equivalent bandwidth

bruit à largeur de bande limitée
band-limited noise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.
The BEMs are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (EIRP) or total radiated power (TRP) over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.

par «perturbations électromagnétiques rayonnées en bande étroite», on entend les perturbations électromagnétiques rayonnées dont la largeur de bande est inférieure à la bande passante du matériel de mesure ou du récepteur utilisé;
‘Narrowband electromagnetic emission’ means an emission which has a bandwidth less than that of a particular measuring apparatus or receiver;

par «perturbations électromagnétiques rayonnées», on entend les perturbations électromagnétiques rayonnées dont la largeur de bande est supérieure à la bande passante du matériel de mesure ou du récepteur utilisé;
‘Broadband electromagnetic emission’ means an emission which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver;

9. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que les performances des composants émetteur/récepteur au sol installés dans le cadre des systèmes de communications vocales fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz soient conformes aux normes de l’OACI spécifiées à l’annexe I, point 1, en ce qui concerne la stabilité en fréquence, la modulation, la sensibilité, la largeur de bande d’acceptation effective et la réjection de canal adjacent effective.
9. Air navigation service providers shall ensure that the performance of the transmitter/receiver ground constituent installed within the 8,33 kHz voice communication systems comply with the ICAO standards specified in Annex I(1) with regard to the frequency stability, modulation, sensitivity, effective acceptance bandwidth and adjacent channel rejection.

1.7. «rayonnement à large bande»: le rayonnement électromagnétique dont la largeur de bande est supérieure à celle d'un récepteur ou d'un appareil de mesure spécifique;
1.7'. wide-band emission` means any emission which has a bandwidth exceeding that of a specific receiver or measuring instrument.

1.8. «rayonnement à bande étroite»: le rayonnement électromagnétique dont la largeur de bande est inférieure à celle d'un récepteur ou d'un appareil de mesure spécifique;
1.8'. narrow-band emission` means any emission which has a bandwidth less than that of a specific receiver or measuring instrument.

perturbations électromagnétiques rayonnées dont la largeur de bande est supérieure à la bande passante du récepteur utilisé.
2.1.7'. Broadband emission' means an emission which has a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver.