Vertaling van "Lancer les initiatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lancer les initiatives
launch initiatives

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

lancer une pierre vers l'intérieur [ lancer une pierre à l'intérieur du balai | lancer une pierre à l'intérieur de la brosse | lancer une pierre à l'intérieur de la cible | lancer à l'intérieur du balai | lancer à l'intérieur de la brosse | lancer à l'intérieur de la cible | lancer une pierre étroite | la ]
pinch the broom [ pinch the brush | be narrow on a shot | deliver a narrow | deliver a narrow shot | throw a rock narrow | throw a stone narrow | throw a rock to the inside | throw a stone to the inside ]

lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]
be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Thessalonique, le Conseil européen a approuvé « l'intention de la Commission de lancer une initiative, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour soutenir la croissance et l'intégration grâce à une augmentation des investissements globaux et à la participation du secteur privé aux réseaux transeuropéens et aux principaux projets de RD ».
In Thessaloniki, the European Council endorsed "the Commission's intention to launch an initiative in cooperation with the European Investment Bank to support growth and integration by increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major RD projects".

[3] Conclusions du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014, p. 8: «Le Conseil européen soutient l’intention de la prochaine Commission de lancer une initiative qui mobilisera 300 milliards d’euros pour des investissements supplémentaires provenant de sources publiques et privées au cours de la période 2015-2017», ainsi que le plan d’action de Brisbane du G20, publié le 16 novembre 2014: «En outre, l’Union européenne a annoncé en octobre une initiative d’envergure mobilisant des investissements publics et privés supplémentaires au cours de la période 2015-2017.
[3] Conclusions of the European Council of 23-24 October 2014, p. 8: “The European Council supports the incoming Commission's intention to launch an initiative mobilising 300 billion euro of additional investment from public and private sources over the period 2015-2017” and the G20 Brisbane Action plan, published on 16 November 2014: “Additionally, the European Union in October announced a major initiative mobilising additional public and private investment over 2015-17.

Pour lancer une initiative, les citoyens doivent constituer un «comité des citoyens», composé de personnes physiques provenant d'au moins sept États membres différents.
To launch an initiative, citizens must form a ‘citizens' committee’ comprising at least seven members residing in at least seven EU countries.

f)lancer des initiatives visant à valoriser les produits et, le cas échéant, prendre des mesures destinées à empêcher ou à contrecarrer les initiatives affectant ou susceptibles d’affecter l’image de ces produits.
(f)take measures to enhance the value of products and, where necessary, take steps to prevent or counter any measures which are, or risk being, detrimental to the image of those products.

lancer des initiatives visant à valoriser les produits et, le cas échéant, prendre des mesures destinées à empêcher ou à contrecarrer les initiatives affectant ou susceptibles d’affecter l’image de ces produits.
take measures to enhance the value of products and, where necessary, take steps to prevent or counter any measures which are, or risk being, detrimental to the image of those products.

Je crois que cela peut permettre au gouvernement de lancer des activités et des initiatives éclairées, si seulement nous avions un gouvernement plus enthousiaste à l'idée de lancer des initiatives éclairées.
I think this allows enlightened activity and initiative on the part of government, if only we could get a government that would feel it wants enthusiastically to embrace enlightened initiatives.

L'initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) est due à une proposition de la Commission et du groupe BEI de lancer une initiative commune afin d'améliorer l'accès des petites à moyennes entreprises au financement.
In the case of JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises), the Commission and the EIB Group propose to launch a joint initiative to improve access to finance for micro to medium-sized enterprises.

Le Président Prodi a souligné l'engagement pris par la Commission de lancer une initiative ambitieuse, visant à encourager l'initiation des élèves européens de l'enseignement secondaire aux technologies de l'information.
Mr Prodi underlined the Commission's commitment to launching a major initiative aimed at fostering information technology literacy among secondary school European students.

Ce dernier est une initiative distincte qui vise expressément à mettre en œuvre la structure juridique nécessaire pour lancer des initiatives conjointes d'application de la loi dans le secteur maritime.
Shiprider is a separate initiative looking specifically at implementing the necessary legal framework to be able to have joint maritime enforcement initiatives in place.

On a décidé de lancer une initiative pilote pour verser 50 millions de dollars dans les niveaux de référence de l'ACDI; cette initiative est cogérée par le ministère des Affaires étrangères, l'ACDI, en consultation avec le BCP et le SCT.
There was a decision to pilot an initiative where $50 million would be put in CIDA's reference levels co-managed by the Department of Foreign Affairs, CIDA, in consultation with PCO and TBS.