Traduction de «Lancement de satellites de réserve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lancement de satellites de réserve
back-up launch

lancement de satellites en orbite
firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit

rechercher des sites de lancement de satellites
analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites

lancement de satellites
launch of spacecraft

activités commerciales de lancement de satellites
commercial space launch activities

satellite de réserve
redundant satellite

satellite de réserve en orbite
in-orbit spare satellite

satellite de réserve
on-ground space satellite

système de lancement double des satellites
dual satellite separation system

lancement de plusieurs satellites par une seule et même fusée
tandem launch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une phase de déploiement qui couvre les deux années 2006 et 2007 avec la construction et le lancement des satellites, ainsi que la mise en place complète de la partie terrestre de l'infrastructure.
a deployment phase running from 2006 to 2007 involving the building and launching of satellites and the establishment of the entire ground-based component.

Directeur général de la base de lancement de satellites Sohae et responsable du centre à partir duquel ont été effectués les lancements des 13 avril et 12 décembre 2012.
General Manager of the Sohae Satellite Launching Station and head of launch centre at which the 13 April and 12 December 2012 launches took place.

La quantité de toute exportation d'hydrazine est calculée en fonction du ou des lancements ou des satellites auxquels elle est destinée et n'excède pas une quantité totale de 800 kg pour chaque lancement ou satellite.
The amount of any export of hydrazine shall be calculated in accordance with the launch or launches or the satellites for which it is made and shall not exceed a total quantity of 800 kg for each individual launch or satellite.

Fonction: directeur général du site de lancement de satellites Sohae et responsable du centre d'où ont été effectués les lancements des 13 avril et 12 décembre 2012.
Post: General Manager of the Sohae Satellite Launching Station and head of launch centre at which the 13 April and 12 December 2012 launches took place.

le nombre et la disponibilité des satellites opérationnels, et le nombre de satellites de réserve disponibles au sol par rapport au nombre de satellites prévus visés dans la convention de délégation;
number and availability of operational satellites, and number of available on-ground spare satellites versus number of planned satellites referred to in the delegation agreement;

Cette évaluation repose sur le respect satisfaisant des cinq étapes prédéfinis (y compris la fabrication du satellite ou l’accord de lancement du satellite).
Such assessment shall rely on the satisfactory completion of five pre-defined milestones (including satellite manufacturing and the satellite launch agreement).

Le document est signé par l’opérateur du système mobile par satellite et par la compagnie chargée du lancement du satellite.
The document shall be signed by the mobile satellite system operator and the satellite launching company.

Les entreprises européennes détiennent 40 % des marchés commerciaux pour la fabrication et le lancement de satellites et la fourniture de services par satellite.
European companies secure 40 per cent of the commercial markets for satellite manufacturing, launch and satellite services.