Traduction de «Lance-balles en T » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lance-balles en T
T machine

machine à balles | machine lance-balles
ball machine | ball-tossing machine

machine à balles [ lance-balles | machine lance-balles | lanceur automatique ]
ball machine [ automatic ball machine | ball-tossing machine | automatic ball-tossing machine ]

éjecteur de balles [ lanceur de balles | lance-balles ]
bale thrower

lance-balles automatique
pitching machine

lance-balles de tennis
tennis ball shooter

presse avec lance-balles
baler with bale thrower

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
struck by:hit or thrown ball | hockey stick or puck |

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

lance-roquettes multiple | lance-roquettes multiples | Système lance-roquettes multitubes | LRM [Abbr.]
Multiple Launch Rocket System | multiple rocket launcher | MLRS [Abbr.] | MRL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

calibre; longueur: trois fois le diamètre de la balle).
calibre; length: three times the bullet diameter).

Pour les armes à feu sans chambre de combustion dans le barillet, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: minimum deux fois le diamètre de la balle) dans le canon à partir du cône de forcement.
For firearms without combustion chamber included in the barrel, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum two times the length of bullet diameter), into the barrel from the forcing cone.

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités
Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units

Machines de compactage pour déchets ou matières recyclables — Presses à balles horizontales — Prescriptions de sécurité
Machines for compacting waste materials or recyclable fractions — Horizontal baling presses — Safety requirements

Les arrêts du Tribunal de l’Union européenne Golden Balls/OHMI — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-448/11, EU:T:2013:456) et Golden Balls/OHMI — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-437/11, EU:T:2013:441) sont annulés en tant qu’ils ont rejeté les deux demandes d’annulation présentées par Intra-Presse SAS.
Sets aside the judgments of the General Court of the European Union in Golden Balls v OHIM — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-448/11, EU:T:2013:456) and in Golden Balls v OHIM — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-437/11, EU:T:2013:441) to the extent that they dismissed the two applications for annulment submitted by Intra-Presse SAS;

L'union condamne fermement la répression violente, y compris par l'usage des tirs à balles réelles, des manifestations pacifiques en divers endroits dans toute la Syrie, qui s'est traduite par la mort de plusieurs manifestants, par des blessés et par des détentions arbitraires. Elle lance un appel aux autorités syriennes pour qu'elles s'abstiennent de recourir à la répression.
The Union strongly condemned the violent repression, including through the use of live ammunition, of peaceful protest in various locations across Syria resulting in the death of several demonstrators, wounded persons and arbitrary detentions, and called on the Syrian security forces to exercise restraint instead of repression.

ML2 Armes à canon lisse d’un calibre égal ou supérieur à 20 mm, autres armes ou armements d’un calibre supérieur à 12,7 mm (calibre 0,50 pouce), lance-fumées, lance-gaz, lance-flammes et accessoires, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
ML2 Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, specially designed components therefor:

g) « munition à balles perforantes »: munition à usage militaire avec balles blindées à noyau dur perforant;
(g) 'ammunition with penetrating projectiles' means ammunition for military use where the projectile is jacketed and has a penetrating hard core;

h) « munition à balles explosives »: munition à usage militaire avec balles contenant une charge explosant lors de l'impact;
(h) 'ammunition with explosive projectiles' means ammunition for military use where the projectile contains a charge which explodes on impact;

i) « munition à balles incendiaires »: munition à usage militaire avec balles contenant un mélange chimique s'enflammant au contact de l'air ou lors de l'impact.
(i) 'ammunition with incendiary projectiles' means ammunition for military use where the projectile contains a chemical mixture which bursts into flame on contact with the air or on impact.