Traduction de «Lancashire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lancashire
Lancashire cheese

dialecte de North Lancashire
North Lancashire

ragoût du Lancashire
Lancashire hot-pot

poulailler type Lancashire
Lancashire cabin

dialecte de Bolton Lancashire
Bolton Lancashire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis agent de police depuis 37 ans; j'ai travaillé 30 ans au Service de police de Windsor et sept ans comme policier dans le comté de Lancashire, en Angleterre.
I appear before you as a police officer with 37 years of experience 30 years with the Windsor Police Service and seven years as a constable in Lancashire, England.

Dans la région du Lancashire où j'ai grandi, les bâtiments étaient noirs.
That area of Lancashire that I was brought up in, when I was growing up, the buildings were black.

Il y a enfin le professeur Ruth Chadwick, qui est professeur de morale à l'Université du Central Lancashire.
We have Professor Ruth Chadwick, who is a professor of moral philosophy at the University of Central Lancashire.

Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.
Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.

Garstang, dans le Lancashire, a été la première à devenir «ville équitable», en 2001.
Garstang in Lancashire was the first town to achieve Fair Trade status in 2001.

Kendal est devenue la première municipalité équitable et, à présent, le conseil du Lancashire s’est engagé pour faire de ce comté le premier comté équitable.
Kendal was the first Fair Trade borough and now Lancashire Council has pledged to become the first Fair Trade county.

Les filatures de coton du Lancashire ont permis à la révolution industrielle de prendre forme au Royaume-Uni.
The cotton mills of Lancashire helped form the backbone of the industrial revolution in the United Kingdom.

Malheureusement, dans le Lancashire, ce processus n’a pas été géré au niveau gouvernemental et de nombreuses personnes qualifiées et appréciées se sont retrouvées, du jour au lendemain, avec des compétences inemployées.
It was unfortunate in Lancashire that the management of the process was not provided at a governmental level, and many valued and skilled people found themselves with redundant skills overnight.

La première décision a trait à une plainte pour défaut d'EIE en ce qui concerne le changement du combustible qui alimente des fours à ciment dans le Lancashire.
The first decision relates to a complaint concerning the failure to do an EIA with regard to changing the fuel used to fire cement kilns in Lancashire.

Certaines des régions précédemment couvertes par des programmes de l'objectif 2 (Greater Manchester, Lancashire et Cheshire, West Cumbria Furness) et de l'objectif 5b (Northern Uplands) ne sont plus éligibles à un financement communautaire et ont obtenu un soutien transitoire.
Some areas previously covered by Objective 2 (Greater Manchester, Lancashire and Cheshire, West Cumbria Furness) and 5(b) (Northern Uplands) are no longer eligible for Community funding and have been awarded transitional support.