Traduction de «Lampe à manchon incandescent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lampe à manchon incandescent
incandescent mantle lamp | Welsbach mantle lamp

lampe à manchon
jacketed lamp

lampe à manchon
mantle lamp

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise

lampe à incandescence à tension standard | lampe à incandescence à tension normale | lampe à incandescence standard
standard-voltage incandescent lamp | normal voltage incandescent lamp

lampe à incandescence à basse tension | lampe à incandescence basse tension
low-voltage incandescent lamp | low voltage filament lamp

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes HS2)
Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps equipped with filament halogen lamps (HS2)

contrôleur de la fabrication de lampes à incandescence [ contrôleuse de la fabrication de lampes à incandescence ]
incandescent lamp making inspector

lampe à incandescence [ lampe électrique à incandescence ]
incandescent lamp [ incandescent electric lamp ]

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projecteurs émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4)
Headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4)

Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits «phares et projecteurs scellés» et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc; leurs parties
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; parts thereof

Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés:
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:

– Manchons à incandescence, imprégnés
– Incandescent gas mantles, impregnated

directive 76/761/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux projecteurs pour véhicules à moteur assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement, ainsi qu’aux lampes électriques à incandescence pour ces projecteurs
Council Directive 76/761/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers

En rapport avec le calendrier de l'élimination des lampes à incandescence, quand la Commission prévoit-elle de réexaminer la directive sur l'éco-conception (de façon générale mais aussi spécifiquement pour les lampes) et la directive 98/11/CE concernant l'indication de la consommation d'énergie des lampes domestiques?
In connection with the timing of the phasing-out of the use of light bulbs: when does the Commission intend to revise the Eco-design directive (in general, but also specifically for light bulbs) and to revise Directive 98/11/EC with regard to energy labelling of household lamps?

La Commission européenne travaille à une proposition visant à éliminer progressivement l'utilisation et la production de lampes à incandescence traditionnelles au profit de lampes économiques ménageant l'environnement.
The Commission is considering a proposal to phase out the use and production of traditional light bulbs in favour of environmentally friendly low-energy light bulbs.

Le remplacement des lampes à incandescence par les lampes fluorescentes compactes est encouragé par l'Union européenne et par les gouvernements des États membres en raison des économies d'énergie qu'il permet.
The EU and the governments of Member States are promoting the replacement of incandescent light bulbs by compact fluorescent light bulbs (CFLs) in order to save energy.

Dans le cas de l’éclairage domestique, les exigences en matière d’efficacité énergétique pourraient mener en pratique à un abandon progressif des lampes à incandescence inefficaces (pas nécessairement à une interdiction de la technologie des lampes à incandescence dans son ensemble).
In the case of domestic lighting, requirements on energy efficiency could lead in practice to a phasing out of inefficient incandescent lamps (not necessarily to banning the incandescent lamp technology as a whole).