La première tentative que j'ai faite, en 2007, pour faire un petit bâtiment de quatre étages, un édifice à bureau de 75 000 pieds carrés, le client avait engagé un bureau d'ingénieurs — que je ne vous nommerai pas, évidemment —, et j'ai demandé à examiner la possibilité d'avoir une structure de bois en lamellé-collé.
My first attempt was in 2007 with a small four-storey building, a 75,000 square foot office building. The client had hired an engineering firm — which I will not name, obviously — and I asked them about the possibility of using a glue- laminated wood frame.
