Traduction de «Lame pour niveleuse et bulldozer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lame pour niveleuse et bulldozer
grader and bulldozer blade

lame de niveleuse plane à deux chanfreins
double bevelled flat grader blade

lame de niveleuse cintrée à deux chanfreins
double bevelled curved grader blade

profilé pour lames de niveleuses
grader blade section

lame niveleuse | lame niveleuse réglable
angle blade

bouteur biais [ bouteur latéral | angledozer | bulldozer à lame oblique | bulldozer à lame orientable | boutoir à lame oblique ]
angledozer [ angle dozer | angling dozer | bulldozer with angling blade | dozer with angling blade | grade builder | trail builder ]

lame de bouteur | lame de bulldozer
bulldozer blade

lame niveleuse
trench filler

bulldozer à lame inclinable
angle bulldozer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers

Les tôles fortes sont utilisées pour un large éventail d'applications dans différents secteurs de l'économie, y compris la construction navale, les bâtiments, les ponts, les éoliennes, les réservoirs sous pression, les canalisations pour le transport de sources d'énergie, les plates-formes pétrolières et les équipements lourds, tels que les bulldozers et les niveleuses.
Heavy steel plates have a large range of applications across the economy, including in shipbuilding, buildings, bridges, wind towers, pressure vessels, pipelines, oil platforms and heavy equipment, such as earthmovers and graders.

Les gens que nous représentons conduisent les grues à tour, les grues mobiles, les bulldozers, les niveleuses et les chargeuses-pelleteuses qui aident à former l'infrastructure du Canada et à définir la silhouette de nos villes.
Our members operate the tower and mobile cranes, the bulldozers, the graders, and the backhoes that help form and shape the infrastructure and skylines of Canada.

8429 | Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |
8429 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |

8429 | Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés: | | |
8429 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers: | | |

Note: sont concernés, entre autres, les godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins, pinces et les lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs biais (angledozers)
Note: This item includes, inter alia, buckets, shovels, grabs, grips and bulldozer or angledozer blades

Les municipalités n'ont pas les moyens, la technologie, ni le savoir-faire pour entretenir ces petites routes de municipalité (1640) Voyez-vous les 1 500 municipalités du Québec acheter chacune une niveleuse, chacune une saleuse, s'équiper avec un petit bulldozer, une petite pépine; cela n'a pas d'allure!
Municipal governments do not have the money, the technology nor the know-how to maintain the smaller municipal roads (1640) Can you imagine the 1,500 municipalities of Quebec each buying a grader, a salt-spreader, a small bulldozer and a backhoe. It does not make any sense!