Traduction de «Laits de suite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laits de suite | laits du 2e âge
follow-up milks

lait de suite
Follow on milk

lait de suite [ lait deuxième âge | lait de sevrage ]
follow-on milk [ follow-up milk ]

lait de suite | lait de sevrage
follow-up milk | weaning milk

lait de suite et autres aliments du deuxième age
follow-up milk and follow-up foods

lait de suite
follow-on milk | follow-up milk

réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]
milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]

par suite d'un événement fortuit [ par suite d'un événement imprévisible | par suite d'un évènement fortuit | par suite d'un évènement imprévisible ]
by accident

décès suite à une anesthésie
Anesthetic death

mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en langue française: «Lait pour nourrissons» et «Lait de suite»,
in French: ‘Lait pour nourrissons’ and ‘Lait de suite’,

Préparations pour nourrissons et préparations de suite en conserve (y compris le lait pour nourrissons et le lait de suite), à l'exclusion des produits séchés et en poudre►M3 ◄
Canned infant formulae and follow-on formulae (including infant milk and follow-on milk), excluding dried and powdered products►M3 ◄

Préparations pour nourrissons et préparations de suite en conserve (y compris le lait pour nourrissons et le lait de suite), à l'exclusion des produits séchés et en poudre►M20 ◄
Canned infant formulae and follow-on formulae (including infant milk and follow-on milk), excluding dried and powdered products►M20 ◄

Préparations pour nourrissons et préparations de suite, y compris le lait pour nourrissons et le lait de suite ►M20 ◄
Infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk ►M20 ◄

Préparations pour nourrissons et préparations de suite en conserve (y compris le lait pour nourrissons et le lait de suite), à l'exclusion des produits séchés et en poudre
Canned infant formulae and follow-on formulae (including infant milk and follow-on milk), excluding dried and powdered products

Dans ce cas leur dénomination est, respectivement: «Lait pour nourrissons» et «Lait de suite».
In this case their name shall be, respectively: "infant milk" and "follow-on milk".

Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en aflatoxine M1 fixées pour le lait et les produits laitiers ainsi que les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, y compris le lait pour nourrissons, le lait de suite et les aliments diététiques pour nourrissons (lait et produits laitiers) destinés à des fins médicales spéciales.
This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin M1 in milk and milk products and infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk and dietary foods (milk and milk products) for special medical purposes intended specifically for infants.

Préparations pour nourrissons et préparations de suite, y compris le lait pour nourrissons et le lait de suite (5)
Infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk (5)