Traduction de «Lait de poule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lait de poule frappé
ice cream egg nog

lait de poule
egg nog | eggnog

lait de poule
eggnog | egg nog | egg flip | egg-flip

lait de poule
eggnog

lait
milk

fiente de poule | fumier de poule | fumier de poules | poulaitte
battery manure | fowl manure | poultry droppings | poultry dung | poultry manure

grosse poule de mer [ lompe | poule d'eau | poule de mer | lump ]
lumpfish [ lumpsucker | henfish | hen-fish | lump ]

tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies
greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken

lait à 1 % | lait 1 % | lait à 1 % de matière grasse | lait à 1 % de M. G.
1% milk | 1% fat milk | 1% M.F. milk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Français] Mme Denise Poirier-Rivard: Au Québec, on a aussi mis en place la gestion de l'offre de cinq productions, celles du lait, des oeufs d'incubation, des poules, des poulets et des dindons.
[Translation] Ms. Denise Poirier-Rivard: In Quebec, we've also recommended supply management for five types of production: milk, hatching eggs, hens, pullets and turkeys.

243,4 millions d'euros consacrés au respect des normes communautaires afin d'aider les agriculteurs à mieux respecter les normes actuelles de l'UE, en ce qui concerne notamment la gestion du fumier, l'hygiène en matière de lait et les équipements destinés aux poules pondeuses.
€ 243.4 million for meeting EU standards to help farmers better meet the existing EU standards, in particular, on manure handling, milk hygiene and equipment for laying hens.

Le règlement (CE) n° 2375/2001 du Conseil du 29 novembre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 466/2001 de la Commission portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires [21] l'EEE) fixe des teneurs maximales pour la viande et les produits carnés, le poisson et les produits de la pêche, le lait et les produits laitiers, les oeufs de poule et les ovoproduits, les huiles et les graisses.
Council Regulation (EC) No 2375/2001 of 29 November 2001 amending Commission Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [21] establishes maximum levels for meat and meat products, fish and fishery products, milk and milk products, hen eggs and egg products, and oils and fats.

S'il fallait qu'on accepte que les débardeurs deviennent des services essentiels, indispensables, demain, ce serait les transporteurs de lait en vrac, après-demain, ce serait les employés dans les meuneries, parce qu'on dirait: «Les pauvres vaches, les moutons, les porcs, les poules n'auront rien à manger». Monsieur le Président, vous comprendrez que ça n'a pas de bon sens et que les députés du Bloc québécois vont tout simplement voter contre et appuieront le Parti libéral pour défaire le projet de loi privé présenté par mon collègue de Lethbridge.
If we were to let longshoremen become essential services, tomorrow it would be the bulk milk carriers, the day after, workers in feed mills, because people would say: ``Oh, those poor cows, sheep, pigs and hens will have nothing to eat!'' Mr. Speaker, obviously this does not make sense, members of the Bloc Quebecois will simply vote against this legislation and support the Liberal Party, in order to defeat the Private Members' bill presented by the hon. member for Lethbridge.

À partir de là, on pourrait développer des fromages faits à partir du lait de vaches canadiennes.Quant à la poule canadienne, elle est censée avoir la meilleur chair au monde.
Cheeses made with milk from Canadian cows could be developed. The Canadian chicken is said to the tastiest bird in the world.