Vertaling van "Lagune naturelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lagune naturelle
natural lagoon

lagune secondaire [ lagune de décantation | seconde lagune ]
settling lagoon

lagune ventilée naturellement
naturally aerated lagoon

étang mixte | lagune mixte | étang facultatif | lagune facultative
facultative lagoon | facultative pond | aerobic-anaerobic pond

étang de finition | lagune de finition | lagune de polissage | étang de polissage
maturation pond | polishing lagoon

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

lagune
lagoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques et de la biodiversité: écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes, protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres, protection des paysages; utilisation et gestion durables des forêts; gestion et planification durables de l'environnement urbain, y compris des zones post-industrialisées; gestion des données et services d'information; évaluation et anticipation des processus naturels.
Conservation and sustainable management of natural and man-made resources and biodiversity: ecosystems; water resources management; waste management and prevention; protection and management of biodiversity, including control of invasive alien species, soil, seabed, lagoons and coastal areas protection, approaches against desertification and land degradation, preservation of landscape; sustainable use and management of forests; sustainable management and planning of urban environment, including post-industrialized zones; data management and information services; assessment and foresight relating to natural processes.

– Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques et de la biodiversité: écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes, protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres, protection des paysages; utilisation et gestion durables des forêts; gestion et planification durables de l'environnement urbain, y compris des zones post-industrialisées; gestion des données et services d'information; évaluation et anticipation des processus naturels.
– Conservation and sustainable management of natural and man-made resources and biodiversity: ecosystems; water resources management; waste management and prevention; protection and management of biodiversity, including control of invasive alien species, soil, seabed, lagoons and coastal areas protection, approaches against desertification and land degradation, preservation of landscape; sustainable use and management of forests; sustainable management and planning of urban environment, including post-industrialized zones; data management and information services; assessment and foresight relating to natural processes.

– Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques : Écosystèmes ; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes; restauration et protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres; protection des paysages; gestion des forêts et des ressources minières ; gestion durable et planification intégrée de l'environnement urbain, des monuments historiques, du patrimoine culturel et du tourisme; gestion des données et services d'information; évaluation et anticipation des processus naturels.
– Conservation and sustainable management of natural and man-made resources: ecosystems; water resources management; waste management and prevention; protection and management of biodiversity, including control of invasive alien species , soil remediation and protection, protection of seabeds , lagoons and coastal areas, approaches against desertification and land degradation, preservation of landscape ; forest and mineral management; sustainable management and planning of urban environment, historic resources, cultural heritage and tourism; data management and information services; assessment and foresight relating to natural processes.

"aquaculture", y compris la valliculture (élevage des poissons en eaux saumâtres dans les lagunes ) et la conchyliculture : l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques mettant en œuvre des techniques visant à augmenter, au-delà des capacités naturelles du milieu, la production des organismes en question; elle ne devrait être aidée que dans la mesure où elle ne porte pas atteinte à l'environnement; les organismes demeurent, tout au long de leur phase d'élevage ou de culture, et jusqu'à leur récolte incluse, la propriété d'une personne physique ou morale;
(e) "aquaculture including "vallicoltura" (fish-farming in Italian lagoons) and shellfish-breeding" , means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; it should be supported only in so far as it is not detrimental to the environment; the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting;

Dans le delta de l'Evros, la lagune asséchée de Drana, qui recèle des habitats importants pour de nombreuses espèces d'oiseaux, sera réinondée; sur les lacs de Chimaditida et Zazari près de Florina, sept habitats naturels et cinq espèces d'oiseaux seront protégés et gérés.
In the Evros delta, the drained Drana lagoon, offering important habitat for many bird species, will be inundated again, while in the lakes Chimaditida and Zazari near Florina, seven natural habitats and five bird species will be protected and managed.

Le principal objectif de la directive "Habitats" est de mettre en place le réseau écologique Natura 2000 qui vise à la protection d'espèces et d'habitats menacés, comme les lagunes, les dunes de sable et les forêts naturelles.
The main objective of the Habitats Directive is to establish the Natura 2000 ecological network, which is aimed at conserving endangered species and habitats, such as lagoons, sand dunes and natural woodland.

Une fois entièrement mis en place, ce réseau doit permettre de faire en sorte que les exemples les plus représentatifs d'habitats naturels menacés dans l'Union (comme les lagunes, les dunes et les forêts naturelles), ainsi que les habitats de quelques-unes des espèces végétales et animales européennes en danger (comme certaines orchidées, les loutres et les loups), soient correctement conservés et protégés.
Once fully established, it should ensure that the best examples of the UnionÕs endangered natural habitats (such as lagoons, sand dune systems and native woodlands) as well as the habitats of some of the UnionÕs endangered plant and animal species (such as certain orchids, otters and wolves) are properly conserved and protected.

(50) Les jeunes pétoncles, capturés dans leur habitat naturel (une zone interdite à la pêche), sont mis à croître dans une zone protégée (la lagune de Havre-aux-Maisons), puis servent à ensemencer cinq emplacements désignés.
(50) Young scallops are captured in their natural habitat (a closed fishing area), left to grow in a protected area (the lagoon at Havre-aux-Maisons), and later re-seeded at five designated sites.

Les aquifères de la zone constituent un élément de base pour le maintien de deux zones humides parmi les plus importantes en Europe : - Le Parc National des Tablas de Daimiel, zone exceptionnelle par l'abondance et la variété de l'avifaune, habitat des oiseaux migrateurs ; - Le Parc Naturel des Lagunas de Ruidera, ensemble écologique et paysager unique constitué de quinze lagunes alignées sur une longueur de 28 kilomètres.
The area's aquifers are of vital importance for maintaining two of Europe's most important wetlands: - the Tablas de Daimiel National Park, an area exceptional in terms of the abundance and variety of its animal and bird life and as a habitat for migrating birds; - the Lagunas de Ruidera Nature Park, an area with a unique environment and landscape comprising fifteen lagoons stretching for a distance of 28 kilometres.