Vertaling van "Lac eutrophisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lac eutrophisé
eutrophied lake

eutrophisation des lacs
lake eutrophication

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

cisco de lac | cisco de l'Est | hareng de lac
chub | cisco | lake cisco | lake herring | lakefish | tullibee

eutrophisation
eutrophication

eutrophisation inhibitrice
inhibiting eutrophication

eutrophisation de l'eau
eutrophication of water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le pays ne possède pas de stations d'épuration pour le traitement tertiaire, ce qui a entraîné l'eutrophisation d'un grand nombre de lacs naturels et artificiels.
Furthermore, there are no waste water treatment plants providing tertiary treatment, which has resulted in eutrophication in many lakes and reservoirs.

Ces réductions ont eu des effets positifs, même si deux tiers des lacs et cours d'eau scandinaves sous surveillance sont encore menacés par les dépôts acides et que 55% de l'ensemble des écosystèmes de l'UE souffrent d'eutrophisation.
These reductions have had positive impacts, although two thirds of the lakes and streams surveyed in Scandinavia are still at risk from acid deposition and some 55% of all EU ecosystems suffer from eutrophication.

- Assurer la mise en oeuvre intégrale et adéquate de la directive sur les nitrates afin de mettre un terme à l'eutrophisation des lacs, des rivières et des mers de la Communauté et de limiter l'impact sur les eaux souterraines au-delà des limites prévues par la directive sur l'eau potable.
- Ensure full and proper implementation of the Nitrates Directive aiming at ending the eutrophication of the Community's lakes, rivers and seas and limiting the impact on groundwater beyond the limits of the Drinking Water Directive

Cette nouvelle eutrophisation — c'est ainsi qu'on appelle ce processus — commence également à toucher les berges du lac Ontario, du lac Huron et peut-être aussi de la baie Georgienne.
This re-eutrophication, which is what the process is called, is also beginning to be felt on the shores of Lake Ontario, Lake Huron, and perhaps Georgian Bay as well.

N'oublions pas que l'Accord relatif à la qualité de l'eau des Grands Lacs portait initialement sur la mesure du taux de phosphore total en vue de gérer l'eutrophisation du lac Érié, et que, de façon générale, les cibles minimales ont été atteintes.
Recall that the Great Lakes Water Quality Agreement originally focused on total phosphorus as a measurement by which Lake Erie eutrophication was to be managed, and that those low targets have generally been met.

Ce que nous disons, c'est que pour des raisons juridiques, aux fins de la loi, la pollution atmosphérique englobe les effets des polluants de l'air — le smog, l'acidification des lacs, l'eutrophisation des lacs, etc. — et les effets des émissions de gaz à effet de serre, dont le changement climatique.
What we're saying is that for legal purposes, for the purposes of the statute, air pollution includes the effects of air pollutants—smog, acidification of lakes, eutrophication of lakes, and so on—and the effects of greenhouse gas emissions, namely climate change.

Le lac Winnipeg est en train de s'eutrophiser, c'est-à-dire qu'on y observe la prolifération d'algues, tout comme ce fut le cas du lac Érié il y a 30 ans, quand on parlait de l'agonie des Grands Lacs.
Lake Winnipeg currently is eutrophicating, that is to say, experiencing algal blooms, in the same way as Lake Erie did 30 years ago when people were talking about the Great Lakes dying.

Actuellement, les rejets de nitrates représentent aussi une cause significative d’eutrophisation des lacs, mers et autres masses d’eau.
At present, nitrate discharges are also an important cause of the eutrophication of lakes, seas and other bodies of water.

Lorsque les eaux usées ne sont pas suffisamment épurées, elles provoquent principalement la pollution des ressources d'eau potable, la perturbation écologique des rivières et des lacs (eutrophisation) ainsi que la dispersion des agents pathogènes dans les eaux de baignade et les eaux conchylicoles.
The main adverse effects of insufficiently treated waste water are pollution of drinking water resources, the ecological disturbance of the rivers and lakes (eutrophication) as well as dispersion of pathogens in bathing waters and shellfish waters.

Cela signifie concrètement une réduction de l'eutrophisation dans les mers, les rivières et les lacs et un plafonnement des niveaux de nitrates à 50 mg/l, grâce à de meilleures conditions de stockage et d'épandage des effluents d'élevage et des fertilisants et à une protection renforcée des sols contre l'érosion dans le cadre de codes de bonne conduite et de programmes d'action.
This means in practical terms: less eutrophication in seas, rivers and lakes and no nitrates level greater than 50mg/l, due to safer storage and spreading of animal manure and fertilizers, and enhanced protection of soils against erosion, through codes of good practice and action programs.