Vertaling van "Lac Memphrémagog " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lac Memphrémagog
Lake Memphremagog

Commission internationale du lac Memphrémagog
International Lake Memphremagog Board

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

cisco de lac | cisco de l'Est | hareng de lac
chub | cisco | lake cisco | lake herring | lakefish | tullibee

cristivomer | namaycush | omble de lac | touladi | truite de lac
cristivomer | grey trout | lake char | lake trout | namaycush | touladi

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type

lac
Lake

virus de Marburg du lac Victoria
Lake Victoria marburgvirus

noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |
lake open sea river stream

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure signifie que les vastes ressources des Grands Lacs et des autres eaux limitrophes—par exemple, dans mon comté, le lac Champlain et le lac Memphrémagog—seront protégées contre des prélèvements massifs en vertu de la législation fédérale.
This means that the vast resources of the Great Lakes and other boundary waters—for example, Lakes Champlain and Memphrémagog in my own riding—will be protected from bulk removal of water under the federal legislation.

Encore une fois, si je regarde ma région, nous avons le lac Champlain et le lac Memphrémagog; à notre connaissance, ils ne sont pas patrouillés du tout.
Again, if I am looking in my area, we have Lake Champlain and Lake Memphrémagog; they are not patrolled at all, as far as we are concerned.

La partie ouest de Hamilton Harbour, le lac Pigeon, en Alberta, le lac Bass dans la région d'Algoma, dans le Nord-Ouest de l'Ontario et le lac Yarmouth County, en Nouvelle-Écosse ainsi que deux autres dans le comté de Digby et, évidemment, le lac Memphrémagog, au Québec, ont tous été touchés.
The west end of Hamilton Harbour, Alberta's Pigeon Lake, Bass Lake in the Algoma region of northwestern Ontario, and Yarmouth County Lake in Nova Scotia, plus two others in Digby County, and of course Lake Memphremagog in Quebec were all affected.

On arrive ensuite en Estrie, où l'on peut voir le lac Memphrémagog et une partie du lac Champlain.
Next come the Eastern Townships, where you can see Lake Memphremagog and part of Lake Champlain.

J'ai des exemples qui me viennent à l'esprit présentement. Il y a, dans mon comté, un lac international, deux d'ailleurs, le lac Memphrémagog et le lac Champlain, où on a des problèmes d'environnement avec nos voisins les Américains.
In my riding, we have one, in fact two international lakes, namely Lake Memphremagog and Lake Champlain, about which we are having environmental difficulties with our American neighbours.