Traduction de «Labour versant à gauche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

labour versant à gauche
left hand ploughing | left turn ploughing

labour vers le haut | labour versant vers la montagne
uphill ploughing

labour vers le bas | labour versant vers la vallée
downhill ploughing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

unité PP2 — le bassin versant de la rivière Red Deer en amont du barrage Dickson à l’ouest d’Innisfail et les bassins versants du ruisseau Sounding, de la rivière Battle et du ruisseau Eyehill, et le bassin versant de la rivière Saskatchewan-Nord en amont jusqu’à la route 22/39, à proximité de Drayton Valley, mais à l’exclusion des bassins versants des tributaires se déversant sur la rive gauche (nord) entre la route 38, à proximité de Redwater, et la frontière Alberta-Saskatchewan.
Unit PP2 — the Red Deer River watershed upstream to the Dickson Dam west of Innisfail, and the Sounding Creek watershed, the Battle River watershed, the Eyehill Creek watershed, and the North Saskatchewan River watershed upstream to Highway 22/39 near Drayton Valley, excluding tributary watersheds entering on the left (north) bank between Highway 38 near Redwater and the Alberta-Saskatchewan border.

unité BN1 — le bassin versant de la rivière Athabasca entre la limite nord du canton 78 et la route secondaire 813, à proximité d’Athabasca, y compris les bassins versants des rivières Calling, La Biche et Beaver, et les bassins versants des tributaires se déversant sur la rive gauche (nord) de la rivière Saskatchewan-Nord, entre la route 38, à proximité de Redwater, et la frontière Alberta-Saskatchewan;
Unit NB1 — the Athabasca River watershed between the north boundary of Township 78 and Secondary Road 813 near Athabasca, including the Calling River watershed, the La Biche River watershed, the Beaver River watershed, and the tributary watersheds entering on the left (north) bank of the North Saskatchewan River between Highway 38 near Redwater and the Alberta-Saskatchewan border;

Le bassin versant du ruisseau Broughton est le petit polygone noir dans le côté gauche de l'image.
The Broughton's Creek watershed is shown as a little black polygon in the left-hand side of this image.

Benjamin Dachis et Robert Hebdon, de l'Institut C.D. Howe, qui n'a pas la réputation d'être un organisme de gauche, ont publié en 2010 un rapport intitulé The Laws of Unintended Consequence : The Effect of Labour Legislation on Wages and Strikes.
Benjamin Dachis and Robert Hebdon of the C.D. Howe institute — not exactly a left-wing organization — published a report in 2010 entitled The Laws of Unintended Consequence: The Effect of Labour Legislation on Wages and Strikes.

Dans le langage du groupe confédéré de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, cela consiste à favoriser le versant social de la construction européenne de façon ferme et à renforcer la cohésion économique et sociale.
In the language of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, this means promoting the social aspects of European integration in a decisive manner and strengthening economic and social cohesion.