Traduction de «Laboratoire national pour les pathogènes spéciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire national pour les pathogènes spéciaux
National Laboratory for Special Pathogens

Laboratoire national pour les entéropathogènes [ Laboratoire national pour les pathogènes entériques ]
National Laboratory for Enteric Pathogens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est dans ce laboratoire, dans le cadre d'un programme de recherche innovateur et de pointe sur les pathogènes spéciaux, que le vaccin VSV-EBOV pour Ebola a été développé.
It is from this facility, through a cutting-edge and innovative special pathogen research program, that the VSV-EBOV vaccine for Ebola was developed.

participer activement au diagnostic de foyers de maladies d'origine alimentaire, zoonotique ou animal, qui se déclarent sur le territoire national, en établissant un diagnostic de confirmation et une caractérisation et en réalisant des études taxinomiques ou épizootiques sur des isolats pathogènes ou des spécimens d’organismes nuisibles, conformément à ce qui est prévu pour les laboratoires nationaux de référence de l'Union européenne à l'article 92, paragraphe 2, point h).
fa) assist actively in the diagnosis of outbreaks on national territory of animal, foodborne or zoonotic diseases by carrying out confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic or taxonomic studies on pathogen isolates or pest specimens, as specified for the national reference laboratories of the Union in Article 92(2)( h).

D'autres organismes au sein de l'Agence de la santé publique du Canada contribuent également à ces activités, comme le Laboratoire national de microbiologie et le Laboratoire national pour les pathogènes entériques.
Other organizations within the Public Health Agency of Canada also contribute to these activities, for example the National Microbiology Laboratory and the Laboratory for Enteric Pathogens.

Le Laboratoire national de microbiologie de l'agence, à Winnipeg, est le seul laboratoire de niveau 4 au Canada, ce qui signifie qu'on peut y travailler avec les agents pathogènes les plus dangereux au monde.
The agency's National Microbiology Laboratory in Winnipeg is the only Level 4 lab in Canada, meaning it is able to work with the world's most dangerous pathogens.