Traduction de «Laboratoire de météorologie dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire de météorologie dynamique
Dynamic Meteorology Laboratory

météorologie dynamique
dynamic meteorology | dynamical meteorology

Commission internationale de la météorologie dynamique
International Commission on Dynamic Meteorology

météorologie dynamique
dynamic meteorology

météorologie dynamique
dynamic meteorology [ dynamical meteorology ]

laboratoire de météorologie et de modélisation de l'environnement
laboratorio per la meteorologia e la modellistica ambientale laboratory for meteorology and environmental modelling | La.M.M.A.

laboratoire virtuel pour l'enseignement et la formation dans le domaine de la météorologie satellitale
virtual laboratory for education and training in satellite meteorology | VL for education and training in satellite meteorology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai une formation en mathématique, en météorologie et en dynamique atmosphérique.
My background is in mathematics, meteorology, atmospheric dynamics.

Les plus grandes réussites ont été le fruit de stratégies durables à long terme, alliant des politiques, notamment d'incitation fiscale, d'investissement dans la RDI dans les laboratoires publics et de coopération intense entre entreprises et universités, des infrastructures de classe mondiale, une couverture critique de la chaîne de valeur et un environnement économique dynamique.
The most successful clusters are the result of long-term sustained strategies that combine policies such as tax incentives, investment in RDI in public labs, intensive industry-academia cooperation, world-class infrastructures, critical coverage of the value chain and a dynamic business environment.

Laboratoire de météorologie dynamique France
Laboratoire de Météorologie Dynamique France

Oui, la science est complexe et dynamique, mais avec un rapport de cinq à un au sein de la communauté scientifique en faveur de l’argument que nous présentons, nous devons mettre en doute, et avant tout nous devons réagir - et réagir de façon adéquate - au travail des meilleurs scientifiques, évalué par leurs pairs, dans le domaine de la météorologie et de la climatologie.
Yes, the science is complex and dynamic, but with a ratio of five to one of the scientific community supporting the case we make, we must challenge, we must question and above all we must respond – and respond adequately – to the peer-reviewed work of some of our best and brightest in the fields of climatology and meteorology.

Le Centre est situé dans les mêmes locaux que le nouveau Laboratoire de météorologie maritime et côtière, de façon à permettre aux opérations de prévision de bénéficier des plus récents développements en matière de recherche météorologique.
The Centre is co-located with the new Marine and Coastal Meteorology Laboratory in order to bring the latest meteorological research into the forecast operation.

Il est par conséquent fondamental que le médiateur continue à s'acquitter de sa tâche de manière dynamique et souple, conformément à la nature de son activité, qui est un véritable "laboratoire de législation non contraignante".
It is essential, therefore, for the Ombudsman to continue to carry out his duties in a robust and flexible manner, reflecting the nature of his activities, which constitute in effect a 'laboratory for the development of soft law'.

7. souligne la nécessité de renforcer la coopération tant entre les régions qui font face aux mêmes problèmes et défis, en encourageant la création de réseaux entre les entreprises situées dans ces régions, qu'entre les régions transfrontalières afin de favoriser le développement et la coordination de politiques adéquates pouvant répondre à leurs besoins spécifiques; insiste sur l’importance des regroupements de PME autour des parcs technologiques, des laboratoires publics ou des universités, qui créent des environnements dynamiques en Europe, capables d’exploiter la connaissance scientifique et de créer des emplois fondés sur la connaissance;
7. Stresses the need to strengthen cooperation, on the one hand, between regions facing the same problems and challenges, by encouraging the setting up of networks among enterprises located in these regions, and, on the other, cross-border regions with the aim of encouraging the development and coordination of policies catering for their specific needs; stresses the importance of SME clusters around technology parks, public laboratories and universities that create dynamic environments in Europe, able to exploit scientific knowledge and to create knowledge-based jobs;

7. souligne la nécessité de renforcer la coopération tant entre les régions qui font face aux mêmes problèmes et défis, en encourageant la création de réseaux entre les entreprises situées dans ces régions, qu'entre les régions transfrontalières afin de favoriser le développement et la coordination de politiques adéquates pouvant répondre à leurs besoins spécifiques; insiste sur l'importance des regroupements de PME autour des parcs technologiques, des laboratoires publics ou des universités, qui créent des environnements dynamiques en Europe, capables d'exploiter la connaissance scientifique et de créer des emplois fondés sur la connaissance;
7. Stresses the need to strengthen cooperation, on the one hand, between regions facing the same problems and challenges, by encouraging the setting up of networks among enterprises located in these regions, and, on the other, cross-border regions with the aim of encouraging the development and coordination of policies catering for their specific needs; stresses the importance of SME clusters around technology parks, public laboratories and universities that create dynamic environments in Europe, able to exploit scientific knowledge and to create knowledge-based jobs;

Le regroupement sur un même site d'un grand nombre de moteurs de l'innovation (universités, organismes de RD, multinationales, PME dynamiques ou laboratoires de recherche publics) facilite la création d'une structure de type groupement et à en récolter les fruits.
Hosting a large number of innovation "prime-movers" together (universities, RD organisations, multinational corporations, dynamic SMEs or public research laboratories) helps to create and reap the rewards of a cluster-like structure.

Des services pourront être fournis dans les domaines de la sécurité (protection contre le vol, appels de secours et assistance en cas de panne), de la gestion du trafic (informations routières sur la situation actuelle et guidage routier dynamique) ainsi que de l'informatique de loisirs (préparation du voyage et de l'itinéraire, informations sur les villes et les hôtels, météorologie, informations).
Potential applications are in the area of security (theft prevention, emergency calls), traffic guidance (actual traffic information and dynamic destination guidance) as well as infotainment (travel planning, city and hotel information, weather information, news).