Vertaling van "Laboratoire de métallurgie extractive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire de métallurgie extractive
Extractive Metallurgy Laboratory

Laboratoire de métallurgie physique | LMPH [Abbr.]
Physical Metallurgy Laboratory(LMPH)

Laboratoire de métallurgie chimique | LMCH [Abbr.]
Chemical Metallurgy Laboratory(LMCH)

Laboratoire de métallurgie des soudures | LS [Abbr.]
Laboratory of Welding Metallurgy(LS)

ingénieur en métallurgie extractive [ ingénieure en métallurgie extractive ]
extractive metallurgy engineer

technicien de laboratoire en métallurgie [ technicienne de laboratoire en métallurgie ]
metallurgical laboratory technician

Laboratoire de métallurgie physique [ LMPH ]
Physical Metallurgy Laboratory [ LMPH ]

Laboratoire de métallurgie chimique [ LMCH ]
Chemical Metallurgy Laboratory [ LMCH ]

métallurgie extractive
extractive metallurgy

Laboratoire de métallurgie des soudures [ LS ]
Laboratory of Welding Metallurgy [ LS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y en a une autre sur la métallurgie extractive de l'aluminium.
There's one on the extractive metallurgy in aluminum processing.

La transformation et la séparation des minerais, la métallurgie extractive, l'hydrométallurgie, le génie chimique, la conception — toute cette expertise existe dans les universités canadiennes.
Mineral processing and separation, extractive metallurgy, hydrometallurgy, chemical engineering, design—all of this expertise exists in Canadian universities.

Effectuer la préparation d’échantillons de laboratoire précédant l’extraction de l’ADN dans le respect des exigences fixées à l’annexe II. Au moins 50 g de l’échantillon doivent être séparés en sous-échantillons destinés à être analysés puis broyés.
The preparation of laboratory samples up to DNA extraction shall comply with the requirements set out in Annex II. At least 50 g of the sample shall be sub-sampled for analysis and subsequently ground.

d) ajouter dans le récipient de laboratoire en verre un volume suffisant d’une solution d’extraction constituée de 4 % (volume/volume) d’acide acétique dans de l’eau de telle sorte que le récipient à boire soit immergé dans 20 mm de cette solution et noter le volume de solution d’extraction utilisé (V );
(d) add to the laboratory glassware container the volume of an extraction solution of 4% (volume/volume) of acetic acid in water that is sufficient to permit the drinking vessel to be submerged in 20 mm of the solution and record the volume of extraction solution used (V );

88. La MTD pour les dépoussiérages primaire et secondaire du four à arc électrique (y compris le préchauffage de la ferraille, le chargement, la fusion, la coulée, la métallurgie en poche et la métallurgie secondaire) consiste en une extraction efficace au niveau de toutes les sources d'émission par une des techniques ci-après, suivie d'un dépoussiérage au moyen d'un filtre à manches:
88. BAT for the electric arc furnace (EAF) primary and secondary dedusting (including scrap preheating, charging, melting, tapping, ladle furnace and secondary metallurgy) is to achieve an efficient extraction of all emission sources by using one of the techniques listed below and to use subsequent dedusting by means of a bag filter:

Nos laboratoires rassemblent des spécialistes mondiaux de la physique, de la métallurgie, de la chimie, de la biologie et du génie.
The facility has world-class expertise in physics, metallurgy, chemistry, biology, and engineering.

[17] Par exemple, en Autriche, l'expérience acquise dans la recherche dans le domaine de l'extraction /métallurgie à la Montanuniversität de Leoben a permis de mener un grand nombre de projets communs de recherche dans ce domaine en Styrie.
[17] For example, in Austria, the research expertise in mining/metallurgy located at the Montanuniversität in Leoben has led to a high intensity of joint research projects in this field in the Styria region.

2. Au sens des nos à , on entend par "minerais" les minerais des espèces minéralogiques effectivement utilisés, en métallurgie, pour l'extraction du mercure, des métaux du n° ou des métaux des sections XIV ou XV, même s'ils sont destinés à des fins non métallurgiques, mais à la condition, toutefois, qu'ils n'aient pas subi d'autres préparations que celles normalement réservées aux minerais de l'industrie métallurgique.
2. For the purposes of heading Nos to , the term "ores" means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading No or of the metals of Section XIV or XV, even if the are intended for non-metallurgical purposes. Heading Nos to do not, however, include minerals which have been submitted to processes not normal to the metallurgical industry.

2. Au sens des nos 26.01 à 26.17, on entend par «minerais» les minerais des espèces minéralogiques effectivement utilisés, en métallurgie, pour l'extraction du mercure, des métaux du no 28.44 ou des métaux des sections XIV ou XV, même s'ils sont destinés à des fins non métallurgiques, mais à la condition, toutefois, qu'ils n'aient pas subi d'autres préparations que celles normalement réservées aux minerais de l'industrie métallurgique.
2. For the purposes of headings Nos 26.01 to 26.17, the term "ores" means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading No 28.44 or of the metals of Section XIV or XV, even if the are intended for non-metallurgical purposes.

La longue tradition de recherche de l'innovation de l'industrie minière en a fait un leader mondial qui a progressivement introduit de nouvelles techniques d'extraction, de broyage et de métallurgie.
The mining industry's long history and commitment to innovation has made it a world leader. New technologies in extraction, milling, and metallurgy have been progressively introduced.