Vertaling van "La vérification dans un monde en évolution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La vérification dans un monde en évolution
Auditing in a Changing Environment

Les forces canadiennes dans un monde en évolution
Canadian Forces in a Changing World

Une force en transformation dans un monde en évolution
A Changing Force in a Changing World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Europe dans un monde en évolution - Sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion
Europe in a changing world – Inclusive, innovative and reflective societies

Dans un monde en évolution rapide où les pressions liées à la concurrence sont énormes et compte tenu de l'évolution que connaît l'industrie—nous avons vu apparaître ces grandes alliances—le Parlement devrait certainement être en mesure de décider s'il faut maintenir la loi telle quelle ou s'il faut relever cette limite.
In a rapidly evolving world where there are incredible pressures to compete and given the changing nature of the industry—we've seen the emergence of these large alliances—surely Parliament should have the opportunity to decide whether that law needs to be kept where it is or whether the limit should be increased.

Comme le comité l'a souligné dans ses précédentes études sur le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine, dans un monde en évolution rapide, la créativité et les approches multidimensionnelles sont des éléments cruciaux permettant de se démarquer du reste du monde.
As the Committee's previous studies on Brazil, Russia, India and China have collectively emphasized, in a world of rapidly changing dynamics, creative thinking and multi-level approaches are key differentiators.

L'Europe dans un monde en évolution - Sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion
Europe in a changing world – Inclusive, innovative and reflective societies

Il convient dans ce cadre de mettre au point des indicateurs et d'analyser les données concernant la mobilité, les compétences et la carrière des chercheurs ainsi que l'égalité entre chercheurs hommes et femmes, en recherchant des synergies et des coordinations approfondies avec les actions de soutien stratégique ciblant les chercheurs, leurs employeurs et leurs bailleurs de fonds réalisées au titre de l'objectif spécifique "L'Europe dans un monde en évolution - Des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion".
In this context, indicators shall be developed and data related to researchers' mobility, skills, careers and gender equality analysed, seeking synergies and close coordination with the policy support actions on researchers, their employers and funders carried out under the specific objective 'Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies'.

L'objectif spécifique du défi de société "L'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion" soutiendra la recherche dans le domaine des sciences sociales et humaines en mettant l'accent sur des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion.
The specific objective of the societal challenge 'Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies' will support social sciences and humanities research by focusing on inclusive, innovative and reflective societies.

l'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion;
Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies;

Avec l'utilisation accrue d'Internet, les jeunes font face à un monde en évolution rapide, un monde peut-être moins amical.
With the growing use of the Internet, children face a rapidly changing and perhaps less friendly world.

Ils font face à la menace grandissante d'un monde en évolution rapide, un monde de moins en moins amical et de moins en moins sûr.
They face growing threats from a rapidly changing world, a world which is becoming increasingly less friendly and safe.

Ce monde en évolution est un monde concurrentiel, ce que le gouvernement n'a pas encore compris.
The changing world is a competitive world which is the thing this government still has not come to terms with.