Vertaling van "La ligue nationale des Noirs du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La ligue nationale des Noirs du Canada
National Black Coalition of Canada

La Ligue nationale de hockey au Canada
The National Hockey League in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'appelle Michael Broodhagen et je suis membre de la Ligue nationale des Noirs du Canada à Edmonton.
My name is Michael Broodhagen and I'm at the National Black Coalition of Canada in Edmonton.

J'ai appris la venue de votre comité à la radio et j'ai demandé à un certain nombre de membres de la Ligue nationale des Noirs s'ils avaient entendu quelque chose à ce sujet.
I just happened to hear about this committee on the radio and I asked a number of people at the National Black Coalition if they had heard anything about it.

Le sénateur White : À la lecture de ces documents, je n'arrive pas à imaginer que la Ligue majeure de baseball, la Ligue nationale de hockey, la NBA ou la Ligue nationale de football, ou même votre équipe, monsieur Beeston, n'aient pas beaucoup à gagner financièrement en permettant des paris sur des épreuves unisport au Canada et ailleurs dans le monde.
Senator White: In reading those documents, I cannot imagine that Major League Baseball, the National Hockey League, the NBA, the NFL and in fact your own team, Mr. Beeston, would not have a lot to gain financially by going to single sport betting in Canada and everywhere in the world; yet you are saying that does not override the importance of the integrity of the game.

La National Collegiate Athletic Association, ou NCAA, la Ligue nationale de hockey, la Ligue nationale de football, l'Association nationale de basketball et les ligues majeures de baseball ont toutes exprimé leur opposition au projet de loi C-290 et leurs inquiétudes à ce sujet, car elles pensent qu'il met en danger le sport au Canada en nuisant à son intégrité et à la confiance du public.
The National Collegiate Athletic Association, the National Hockey League, the National Football League, the National Basketball Association and Major League Baseball have all expressed their opposition and concerns with Bill C-290 since they believe that it puts sport at risk in Canada by undermining its integrity and public confidence.

Madame Fortin, est-ce qu'il y a eu une entente finale, au mois d'avril, entre Radio-Canada et la Ligue nationale de hockey, ou sil n'y a pas eu d'entente entre Radio-Canada et la Ligue nationale de hockey?
Ms. Fortin, was there a final agreement in April between Radio-Canada and the National Hockey League, or was there no agreement between Radio-Canada and the National Hockey League?