Traduction de «La Société canadienne des éleveurs de bovins Highland » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Société canadienne des éleveurs de bovins Highland
The Canadian Highland Cattle Society

Association canadienne des éleveurs de bovins de boucherie de race
Canadian Joint Beef Breeds Association

La Société Canadienne Des Éleveurs De Chèvres
Canadian Goat Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. L’Office prend toutes les mesures raisonnables pour promouvoir un degré élevé de coopération entre lui-même, l’Association canadienne des éleveurs de bovins, chaque association provinciale de producteurs de bovins, le Conseil des viandes du Canada, l’Association des importateurs et exportateurs canadiens inc. et les importateurs de bovins de boucherie, de boeuf et de produits du boeuf au Canada.
12. The Agency shall take all reasonable steps to promote a high degree of cooperation among itself, the Canadian Cattlemen’s Association, each provincial cattle association, the Canadian Meat Council, the Canadian Association of Importers and Exporters Inc., and importers of beef cattle, beef and beef products into Canada.

Nous recevons M. Dan Ferguson, de l'Association ontarienne des éleveurs de bovins, et M. John Masswohl, de l'Association canadienne des éleveurs de bovins.
We have with us Mr. Dan Ferguson from the Ontario Cattlemen's Association and Mr. John Masswohl from the Canadian Cattlemen's Association.

Voici les noms de ces groupes: l'Association des éleveurs de bovins de la Colombie-Britannique, l'Association canadienne des éleveurs de bovins, les Producteurs laitiers du Canada, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba et le Conseil des animaux d'élevage de l'Ontario.
I will read into the record the names of these groups: the British Columbia Cattlemen's Association, the Canadian Cattlemen's Association, the Dairy Farmers of Canada, the Manitoba Cattle Producers Association, the Ontario Farm Animal Council and the Dairy Farmers of Canada.

Ce matin, en comité, nous avons appris de l'Association des éleveurs de bovins du Québec que le recours collectif n'avait pas été intenté par l'Association canadienne des éleveurs de bovins, mais plutôt par une coalition d'agriculteurs canadiens.
We learned this morning in committee from the cattlemen's association of Quebec that the class-action suit was not launched by the Canadian Cattlemen's Association but, rather, by a coalition of Canadian farmers.

19. invite la BEI, à la lumière de la condamnation récente d'une société canadienne et des poursuites qui doivent être engagées contre un certain nombre de sociétés européennes impliquées dans le projet cofinancé par la BEI du Lesotho Highlands Water Project, de s'interroger sur les procédures strictes qu'elle doit suivre pour le contrôle des subventions et des prêts qu'elle a accordés pour ce projet et qu'elle compte accorder pour des projets futurs; invite la BEI à faire rapport au Parlement sur le Highlands Water Project dans les six mois;
19. Calls upon the EIB, given the recent conviction of a Canadian company and forthcoming prosecutions of a number of European companies involved in the part EIB-financed Lesotho Highlands Water Project, to examine its due diligence procedures in scrutinising grants and loans made for this and future projects; calls upon the EIB to report back to Parliament on the Highlands Water Project within six months;

Mais je veux assurer l'honorable sénateur qu'entre-temps, le ministère de l'Agriculture communique chaque jour avec l'industrie, les éleveurs de bovins, l'Association canadienne des éleveurs de bovins et les provinces touchées par ce problème grave.
In the meantime, I want to assure the honourable senator that the Minister of Agriculture is communicating daily with the industry, the cattle producers, the Canadian Cattlemen's Association and the provinces affected by this serious issue.