[Français] En favorisant la mise sur pied de partenariats, la nouvelle politique des minéraux et des métaux contribue au renouvellement de la fédération et aide à faire en sorte que l'industrie maintienne son apport précieux au mieux-être économique et social des Canadiens et des Canadiennes jusqu'au XXIe siècle.
[Translation] By promoting the establishment of partnerships, the new policy on minerals and metals will help renew the federation and make sure the industry continues to make a major contribution to the economic and social well-being of Canadians, right into the 21st century.
