Vertaling van "La Fondation canadienne du ski alpin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Fondation canadienne du ski alpin
The Canadian Alpine Ski Foundation

Équipe canadienne de ski alpin
Canadian Alpine Ski Team

Équipe canadienne de ski para-alpin
Canadian Para-Alpine Ski Team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a 20 ans, je me suis occupé des relations publiques de l'équipe canadienne de ski alpin.
Twenty years ago I was involved with the Canadian alpine ski team, doing public relations.

Depuis ses débuts, Erin représente le Canada aux épreuves internationales, en tant que membre de l'équipe canadienne de ski alpin à la Coupe du monde de 2009, et de l'équipe canadienne olympique aux Jeux olympiques de 2010.
Erin has been representing Canada at international competitions since her debut as a member of Canada's alpine ski team at the 2009 World Cup and as a member of the Canadian Olympic team at the 2010 Winter Olympics.

J'aimerais rappeler au député de Guelph et à mes collègues de la Chambre que 36 médailles d'or ont été remportées par des femmes canadiennes en ski alpin depuis 1971.
I would like to remind the member for Guelph and my colleagues in the House that Canadian women have won 36 gold medals in alpine skiing since 1971.

Arly était l'une des 16 membres de l'équipe canadienne de ski alpin paralympique qui a participé aux Jeux paralympiques de Vancouver cette année.
Arly was part of the 16-member Canadian para-alpine ski team, which competed in the Vancouver Paralympics this year.

En 1992, alors qu'elle n'avait que 16 ans, elle s'est taillé une place au sein de l'équipe canadienne de ski alpin.
In 1992, when she was only 16, she earned a place on the Canadian Alpine Ski Team.