Vertaling van "La Fondation Trillium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Fondation Trillium
The Trillium Foundation

Fondation Trillium de l'Ontario
Ontario Trillium Foundation

Centre de soutien Trillium pour enfants cancéreux [ Camp Trillium ]
Trillium Childhood Cancer Support Centre [ Camp Trillium ]

fondation de type jacket | fondation en treillis tubulaire | fondation jacket | jacket
jacket | jacket foundation

fondations | fondation | fondements | solage
foundation | substructure

Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]
Foundation for Environmental Education | Foundation for Environmental Education in Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique | Fondation pour la recherche médicale africaine | AMREF [Abbr.]
African Medical and Research Foundation | AMREF [Abbr.]

fondation superficielle | fondation directe
spread footing | footing foundation | natural foundation | direct bearing foundation

Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]
Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]

fondation
foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coalition est financée par des fondations, notamment la Fondation Trillium, dont vous avez peut-être entendu parler; la Fondation de la famille J.W. McConnell; la Fondation Atkinson et la Fondation Samuel et Sadie Bronfman.
The coalition is funded by foundations, including the Trillium Foundation, of which you may have heard; the J.W. McConnell Family Foundation; the Atkinson Charitable Foundation, and the Samuel and Sadie Bronfman Family Foundation.

Dans le passé, nous avons reçu de l'argent de la Fondation Trillium et de la Fondation Atkinson.
In the past, we have received money from the Trillium Foundation and the Atkinson Foundation.

Je vais vous entretenir de l'expérience des membres de notre fondation ainsi que de mon expérience personnelle au service du secteur des fondations publiques, comme directrice générale de la Fondation Trillium, poste que j'occupais avant mon entrée en fonction à Private Foundations Canada.
We'll be drawing on the experience of my members and also my own experience working in the public foundations sector as the CEO of the Trillium Foundation prior to assuming this role.

Vous pourriez peut-être recommander de former un comité parlementaire chargé d'examiner des modèles de financement à long terme; d'établir une fondation nationale, semblable à la Wild Rose Foundation de l'Alberta ou à la Fondation Trillium de l'Ontario, qui offrirait au secteur un programme national de financement de l'infrastructure en complément des subventions, des contributions et des régimes contractuels; de donner suite au rapport de la vérificatrice générale; et d'élargir suffisamment le mandat du groupe d'experts indépendants pour lui permettre d'examiner le financement à long terme.
Recommendations that you may wish to consider include striking a parliamentary committee with a mandate to look at the long-term funding issues; establishing an endowed national foundation, similar to perhaps the Wild Rose Foundation in Alberta or the Ontario Trillium Foundation, that could supplement the grants, contributions, and contracts regime with a national infrastructure funding program for the sector; implementing the Auditor General's report; and ensuring that the blue ribbon task force mandate is sufficiently large to address the longer-term funding issues.

Nous avons bien reçu de l'argent d'une fondation, la Fondation Trillium, pour certains de nos projets.
We do receive money from one foundation, the Trillium Foundation, for some of the project work that we do.