Vertaling van "La Compagnie Walt Disney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie Walt Disney (Canada) Ltée
The Walt Disney Company (Canada) Ltd

Productions Walt Disney
Walt Disney Productions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— John Stowell, vice-président, fiscalité des entreprises, The Walt Disney Company
— John Stowell, Senior Vice President, Corporate Taxes, The Walt Disney Company

Ainsi que la presse le rapporte fréquemment, les émissions pour enfants d'Al-Aqsa utilisent des personnages à la Walt Disney pour encourager les enfants à aspirer devenir des terroristes kamikazes.
As the press frequently reports, Al-Aqsa-TV’s children’s programming uses Disney-like characters to encourage children to aspire to be suicide bombers.

À la place, la Walt Disney Company a revendiqué des droits d’auteur sur Mickey Mouse et à la fin de la série, Mickey Mouse était tué par un colon juif.
Instead, the Walt Disney company asserted its rights over Mickey Mouse, and at the end of the series, Mickey Mouse was killed off by a Jewish settler.

Pour agir, la Commission européenne présente une communication élevée au rang de stratégie pour la santé, mais en réalité quand on la lit, on se trouve en présence d'une résolution Walt Disney, rédigée par Blanche-Neige pour ses sept nains.
In response, the European Commission has produced a communication elevated to the status of a ‘health strategy’, which in fact reads like something from Walt Disney – a resolution drafted by Snow White for the Seven Dwarfs.

Aux États-Unis, chaque fois que la compagnie Walt Disney a été menacée de perdre les droits d'auteur sur son célèbre dessin animé, Steamboat Willy, elle fait des pressions, avec succès, sur le Congrès américain pour faire changer les règles régissant le droit d'auteur.
In the United States, every time the Walt Disney Company has been in danger of losing its copyright protection for its landmark animated movie, Steamboat Willy, it has successfully lobbied the U.S. Congress to change the term of copyright protection.

L'entreprise commune, créée par les studios de cinéma américains Columbia Pictures et la société Walt Disney Company, conjointement avec la société britannique ON Demand Group, concurrencera le fournisseur actuel de contenu vidéo, en position dominante sur le marché, au bénéfice des abonnés au câble dans les deux pays.
The JV, created by US film studios Columbia Pictures and The Walt Disney Company together with UK company ON Demand Group, will create competition to the current dominant provider of Pay-tv content to the benefit of cable customers in the two countries.

L'opération de concentration envisagée consiste en la création d'une entreprise commune, dénommée MovieCo, par Columbia Pictures Corporation Limited, appartenant au groupe japonais Sony, la société Walt Disney et la société britannique ON Demand Group.
The proposed concentration consists in the creation of a joint venture, called MovieCo, by Columbia Pictures Corporation Limited, belonging to the Japanese Sony group, The Walt Disney Company and UK company ON Demand Group.

La Commission autorise au Royaume-Uni et en Irlande l'entreprise commune de services de vidéo à la demande créée entre Walt Disney et Columbia Pictures
Commission clears video-on-demand JV between Walt Disney and Columbia Pictures in the United Kingdom and Ireland

Il a fallu près de 20 ans à la grande artiste Peggy Lee pour obtenir du groupe Disney une rémunération continue pour ses interprétations vocales dans certains dessins animés de Walt Disney.
It took the great artist Peggy Lee nearly 20 years to outface the Disney Corporation to receive continuing payments for the voiceovers that she had done for some Disney cartoon films.

CLT (Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion) détiendra, par l'intermédiaire de ses filiales, 50 % des parts de la nouvelle chaîne, les 50 % restants étant détenus par la société Walt Disney.
Through subsidiary companies, CLT - Compagnie Luxembourgeois de Telediffusion - will own 50% of the channel and the Walt Disney Company will own the other 50%.