Traduction de «Kilopascal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kilopascal [ KPA | kPa ]
kilopascal [ KPA | kPa ]

kilopascal | kPa
kilopascal | kPa

kilopascal | KPA [Abbr.]
kilopascal | KPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) une pression absolue dans la bouteille ou tout autre récipient sous pression dans lequel il est emballé qui est supérieure à 275±1 kilopascals (2,71±0,01 atmosphères) à 21,1 °C (70 °F) ou à 717±2 kilopascals (7,07±0,02 atmosphères) à 54,4 °C (130 °F);
(c) an absolute pressure in the cylinder or other pressure vessel in which it is packaged greater than 275±1 kilopascals (2.71±0.01 atmospheres) at 21.1°C (70°F) or 717±2 kilopascals (7.07±0.02 atmospheres) at 54.4°C (130°F); or

l) la charge de rupture de l’acier dont est fait le fil métallique, en kilopascals;
(l) the breaking strength of steel from which the wire is made, expressed in kilopascals;

b) une tension de vapeur absolue supérieure à 294 kilopascals (2,90 atmosphères) à 50 °C (122 °F);
(b) an absolute vapour pressure greater than 294 kilopascals (2.90 atmospheres) at 50°C (122°F);

d) à l’état liquide, une tension de vapeur absolue supérieure à 275 kilopascals (2,71 atmosphères) à 37,8 °C (100 °F), déterminée par la méthode décrite dans la norme D323-82 de l’ASTM intitulée Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method), en date du 27 août 1982.
(d) in a liquid state, an absolute vapour pressure exceeding 275 kilopascals (2.71 atmospheres) at 37.8°C (100°F) as determined by the Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method), ASTM D323-82, dated August 27, 1982.

(2) La pression maximale permise de gonflage visée à la disposition S4.3b) du DNT 109 doit être exprimée en kilopascals et peut, en plus, au choix du fabricant, être exprimée en livres par pouce carré.
(2) The maximum permissible inflation pressure referred to in S4.3(b) of TSD 109 must be expressed in kilopascals, and may in addition, at the manufacturer’s option, be expressed in pounds per square inch.

La surpression à 20 °C (Paph20) est exprimée en pascals (Pa) ou en kilopascals (kPa).
The excess pressure at 20 °C (Paph20) is expressed in pascals (Pa) or kilopascals (kPa).

Pour les vins mousseux, il est plus pratique d’utiliser le 105 pascals (105 Pa) ou le kilopascal (kPa) comme unité.
For sparkling wine, it is more practical to use 105 pascals (105 Pa) or kilopascals (kPa) as the unit of measurement,

6.6.3. Pression(s) des pneumatiques recommandée(s) par le constructeur du véhicule: kilopascals (å)
6.6.3. Tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer kPA (å)

Ils sont gradués en pascals (abréviation Pa) (12). Il est plus pratique d'utiliser le 105 pascal (105Pa) ou le kilopascal (kPa) comme unité.
They are graduated in pascals (Pa) (12), although it is more practical to use 105 Pa or the kilopascal (kPa) as the unit.

La température absolue T à l'admission de l'air du moteur, exprimée en kelvins, et la pression atmosphérique sèche ps, exprimée en kilopascals, seront mesurées et le paramètre F sera déterminé par la formule: >PIC FILE= "T0046294">
The absolute temperature (T) of the engine air inlet expressed in kelvins and the dry atmospheric pressure (ps) expressed in kilopascals shall be measured and the parameter F shall be determined by the formula: >PIC FILE= "T0046230">