Je suis accompagné par M. Dan McDougall, directeur des opérations, Législation et planification parlementaire au Bureau du Conseil privé, qui est assis à ma droite. À ma gauche se trouve M. David Anderson, conseiller principal en politiques, Secrétariat du renouveau démocratique.
With me, from the Privy Council Office, on my right is Mr. Dan McDougall, Director of Operations, Legislative and House Planning; and on my left is Mr. David Anderson, Senior Policy Adviser, Democratic Renewal Secretariat.
