Vertaling van "Joyeuse semaine de la Francophonie à tous! " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Semaine tous à l'eau
Get Wet Week

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joyeuse semaine de la Francophonie à tous!
Happy Semaine de la Francophonie to all.

Mme Sheila Copps: Je pense et j'espère que la Semaine de la francophonie touche tous les francophones du Canada.
Ms. Sheila Copps: I hope and think that the Week of the Francophonie concerns all francophones in Canada.

En conclusion, j'offre mes félicitations au sénateur Joyal qui a reçu, hier, le grade d'Officier de l'Ordre de la Pléiade de la Francophonie pour ses réalisations dans le domaine des langues officielles et de la francophonie. Bonne Semaine de la Francophonie à tous!
In conclusion, I offer my congratulations to Senator Joyal, who yesterday was made an officer of the Ordre de la Pléiade for his achievements in the field of official languages and the Francophonie, and I wish everyone a " bonne semaine de la Francophonie" !

Je demande donc à tous mes collègues parlementaires ici, en cette Chambre, comme dans toutes les autres législatures au Canada, de fêter ensemble cette Journée de la Francophonie internationale et de bien commencer cette semaine de la Francophonie au Canada.
I invite all members in this House and in other Canadian legislative assemblies to celebrate together this Journée de la Francophonie internationale, which marks the beginning of a week dedicated to the Francophonie in Canada.

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine de la Francophonie et de la langue française, j'aimerais rappeler le sens d'une réunion importante qui se tient à tous les deux ans avec les chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage, soit le Sommet de la Francophonie.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, this being the Semaine de la Francophonie, I would like to remind the House about the Sommet de la Francophonie, an important meeting held every two years and attended by leaders of French speaking countries.