Traduction de «Jours fériés légaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jours fériés légaux
official holidays

liste des jours fériés légaux
list of official holidays

jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé
paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday

jour férié [ fête légale | jour de fête légale | jour férié public | congé statutaire | jour férié statutaire ]
legal holiday [ public holiday | general holiday | statutory holiday | official holiday ]

jour férié | jour férié légal | jour de fête légale | fête légale
legal holiday

indemnité de jour férié [ salaire d'un jour férié | indemnité pour un congé payé ]
holiday pay

jour férié | fête légale | jour de fête légale | congé férié | congé statutaire
holiday | statutory holiday | legal holiday

jours utiles | staries sauf dimanches et jours fériés
lay days ex. sundays and holidays

jour férié [ jour chômé ]
public holiday [ day of rest ]

Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale [ Loi modifiant la Loi établissant des jours fériés ]
An Act to amend the Holidays Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2012, 9 de ces journées ne sont pas des jours fériés légaux et sont par conséquent des jours de congé payé supplémentaires.
In 2012, nine of those days are not statutory public holidays, so that they in fact constitute additional paid leave.

c) les délais comprennent les samedis, les dimanches et les jours fériés légaux de chacun des États membres concernés.
(c) time limits shall include Saturdays, Sundays and official holidays in any of the Member States concerned.

les délais comprennent les samedis, les dimanches et les jours fériés légaux de chacun des États membres concernés.
time limits shall include Saturdays, Sundays and official holidays in any of the Member States concerned.

5. Les délais comprennent les jours fériés légaux de l’Agence, les samedis et les dimanches.
5. Periods shall include official holidays of the Agency, Saturdays and Sundays.

Il est essentiel d’adopter les mesures nécessaires pour permettre une plus grande sensibilisation de l’électorat par rapport à l’importance de ce scrutin, ainsi que de fixer une date pour l’organisation des prochaines élections européennes qui ne soit pas en conflit avec les traditions nationales ou les jours fériés légaux, de manière à optimiser les conditions de participation aux élections.
We must adopt the measures needed to further raise voter awareness of the importance of these elections. With regard to setting a date for the next European elections, this must not coincide with national traditions or statutory holidays, so as to optimise the chances of voter participation.

Il est également important que les États membres fixent une date pour l'organisation de ces élections qui ne soit pas incompatible avec les traditions nationales ou les jours fériés légaux, de manière à optimiser les conditions de participation aux élections.
It is also important that the Member States should set a date for the holding of the elections which does not clash with any national traditions or statutory public holidays, so as to optimise the chances of voter participation.

les délais comprennent les samedis, les dimanches et les jours fériés légaux visés à l'article 24, paragraphe 6, du présent règlement.
time-limits shall include Saturdays, Sundays and the official holidays referred to in Article 24(6) of these Rules.

6. Les dates des vacances judiciaires et la liste des jours fériés légaux sont publiées annuellement au Journal officiel de l'Union européenne
6. The dates of the judicial vacations and the list of official holidays shall be published annually in the Official Journal of the European Union

4. La Cour observe les jours fériés légaux du lieu où elle a son siège.
4. The Court shall observe the official holidays of the place in which it has its seat.