Traduction de «Journée non assignée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

journée non assignée
unassigned day

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre
down-path band | down-path frequency band

bande assignée | bande de fréquences assignée
assigned band | assigned frequency band

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]
Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]

jours-personnes non travaillés [ journées-personnes non travaillées ]
person-days not worked

employé non salarié | non-salarié | employé à l'heure | employé à la journée
non-salaried employee

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Monsieur le Président, il y a deux jours, le 8 mars dernier, Mme Natalia Radina n’a pas pu célébrer la Journée internationale de la femme parce qu’elle était assignée à résidence.
– (RO) Mr President, two days ago, on 8 March, International Women’s Day, Natalia Radina was unable to enjoy this celebration because she was under house arrest.