Traduction de «Journée internationale de la Terre nourricière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée internationale de la Terre nourricière
Earth Day | International Mother Earth Day | Mother Earth Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en avril 2009, l'Assemblée générale des Nations Unies proclamait le 22 avril Journée internationale de la Terre nourricière, une mesure qui faisait un pas de plus que le Jour de la Terre.
For example, in April 2009 the United Nations General Assembly proclaimed April 22 to be International Mother Earth Day, a step up from Earth Day.

Récemment, nous commémorions la Journée internationale de la terre, et le député d'Ottawa-Centre à l'autre endroit en a profité pour déposer le projet de loi C-367, qui vise à peu près les mêmes objectifs que le projet de loi S-204.
We recently celebrated International Earth Day. On that occasion, the member for Ottawa Centre in the other house introduced Bill C-367 which has roughly the same objectives as Bill S-204.

D'ailleurs, sur le plan environnemental tout ça est relié , un humaniste disait récemment, dans le cadre de la Journée internationale de la Terre, que les catastrophes qui sont censées se produire dans 100 ans, d'après les prévisions, se produiront plutôt dans 50 ans.
Moreover, as regards the environment—and all these issues are connected—a humanist recently said, on International Earth Day, that the catastrophes that are supposed to happen in 100 years, according to the forecasts, will happen rather in 50 years.

La Journée internationale de la Terre nous rappelle qu'il est temps de nous mettre à l'oeuvre sans plus tarder pour concrétiser la notion encore théorique de développement durable.
International Earth Day reminds us that there is no time to waste in making the still theoretical concept of sustainable development a concrete reality.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le 23 avril, le lendemain de la Journée internationale de la Terre, j'ai posé une question à la secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement au sujet des initiatives entreprises par le gouvernement pour que notre planète demeure un endroit sain pour nous tous.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, on April 23, the day after Earth Day, I asked the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment a question about government initiatives to keep the earth a healthy place for all to live.