Vertaling van "Journée européenne de l’énergie éolienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne de l’énergie éolienne
European Wind Day

Conférence européenne sur l'énergie éolienne
European Wind Energy Conference | EWEC [Abbr.]

Association européenne de l'énergie éolienne
European Wind Energy Association | EWEA [Abbr.]

éolienne [ système de conversion de l'énergie éolienne | turbine éolienne ]
wind turbine [ windmill | wind energy conversion system | wind driven turbine | wind machine | aeroturbine | wind energy conversion device ]

Institut de l'énergie éolienne du Canada [ IEEC | Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique ]
Wind Energy Institute of Canada [ WEICan | Atlantic Wind Test Site ]

appareil de jaugeage de l'énergie éolienne
wind power gauger

Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne
Working Group on Wind Energy Technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette journée internationale, qui est coordonnée par l'Association européenne de l'énergie éolienne et le Conseil mondial de l'énergie éolienne, vise à faire prendre conscience aux gens que, partout dans le monde, l'énergie éolienne est en train de s'imposer comme une source d'électricité durable, respectueuse de l'environnement et efficace.
The international event is coordinated by the European Wind Energy Association and the Global Wind Energy Council. It is a day dedicated to promoting awareness of how wind power is fast becoming a leading source of sustainable, environmentally friendly and efficient electricity in jurisdictions throughout the world.

Lors du lancement de la Journée européenne de l'énergie éolienne, le 15 juin dernier, M. Piebalgs a fait une déclaration d'intention sans équivoque: "Nous devons réaliser de grands changements".
At the launch of European Wind Day on 15 June this year, Mr Piebalgs made a clear statement of intent by saying ‘We need to make big changes’.

Gay Mitchell Objet: Journée européenne de l’énergie éolienne
Gay Mitchell Subject: European Wind Day

Lors du lancement de la Journée européenne de l’énergie éolienne, le 15 juin dernier, M. Piebalgs a fait une déclaration d’intention sans équivoque: «Nous devons réaliser de grands changements».
At the launch of European Wind Day on 15 June this year, Mr Piebalgs made a clear statement of intent by saying ‘We need to make big changes’.

5. est, par ailleurs, d'avis que le marché européen de l'énergie éolienne est voué à se développer, en générant une demande pour les producteurs européens d'éoliennes et les industries connexes grâce à la promotion continue des sources d'énergie renouvelable au niveau européen; attire à cet égard l'attention sur les objectifs nationaux contraignants concernant l'utilisation des énergies renouvelables d'ici 2020, sur l'initiative industrielle européenne pour l'énergie éolienne, qui donne la priorité aux technologies de production d'énergie éolienne en mer, et sur les projections qui laissent présager une croissance accélérée de la part des énergies renouvelables dans l'UE d'ici à 2020, l'énergie éolienne représentant 27 % de l'augmentation prévue de la consommation d'énergies renouvelables (deux-tiers sur terre, un-tiers en mer);
5. Is further of the opinion that the EU wind energy market is set to grow further generating demand for Europe's wind turbine manufacturers and associated industries through the on-going promotion of energy from renewable sources at EU level; points in this respect to the mandatory national targets for the use of renewable energy by 2020, the European Industrial Initiative on Wind Energy prioritising the development the offshore wind technology and the projections stipulating a faster grow than in the past of renewable energy share in the EU in the years up to 2020 with wind power accounting for 27% of projected increase in renewable energy consumption (two-thirds onshore, one-third offshore);

L'Association européenne pour l'énergie éolienne a estimé que chaque mégawatt d'énergie éolienne installée crée environ 60 emplois par année, ou encore 15 à 19 emplois directs et indirects.
The European Wind Energy Association has calculated that for each megawatt of wind energy that is installed, some 60 jobs are created per year, and another 15 to 19 direct and indirect jobs.

La premiere version de l'atlas sera publie au printemps de 1987; - mise au point de normes europeennes pour l'analyse des performances des eoliennes; - mise au point de base de donnees sur la technologie europeenne de l'energie eolienne; ./.- 4 - - modelisation informatique de la penetration de l'energie eolienne dans les reseaux de services publics des pays membres de la CE; - action de recherche concertee sur l'aerodynamique, les problemes de fatigue, les effets de sillage, modelisation, nouveaux materiaux et composants, etc.; - mise au point d'eoliennes avancees dans la serie 300 a 600 kW. Au total, le programme actuel comprend plus de 50 contrats avec l'industrie, les universites et d'autres etablissements de recherche europeen.
The first version of the Atlas will be published in Spring 1987; - development of European standards for the analysis of Wind Turbine performances; - development of a data base on European Wind Energy technology; - computer modelling of Wind Energy penetration in utility networks of the EC Member countries; - concerted research actions on aerodynamics, fatigue problems, wake effects, modelling, new materials and components, etc.; - development of advanced Wind Energy turbines in the 300 to 600 kW range; In total, the current programme includes more than 50 contracts with European industry, universities and other research establishments.

Le 10 juin 1988 s'est clôturée la conférence-exposition européennesur l'énergie éolienne de l'année 1988 qui a été organisée parla Commission des Communautés européennes en collaborationn avec le Ministère de l'énergie du Danemark et l'Association européenne pour l'énergie éolienne (European Wind Energy Association).
On 10 June 1988 closed the 1988 European Conference and Exhibition on Wind Energy which was organised by the Commission of the European Communities in cooperation with the Danish Ministry of Energy and the European Wind Energy Association.