Vertaling van "Joint tournant sans contact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint tournant sans contact
non-contacting rotary coupler

joint tournant | raccord tournant
rotary joint | rotating joint

alimentation à joint tournant [ passage tournant mécanique ]
rotary feedthrough

joint tournant de bras
launch arm rotating joint assembly | launch arm rotating joint assy

joint tournant de balise | JTB [Abbr.]
beacon slip ring

joint tournant | joint rotatif
rotary joint | rotating joint | rotary coupler | rotative joint

joint tournant à portée plane [ joint mécanique ]
seal [ face seal ]

joint tournant de balise
beacon slip ring

joint tournant
rotating joint

surface de contact pour joint
faying surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les points de contact culturels pourraient, dans ce contexte, effectuer une présélection initiale des demandes et de la documentation jointe.
Cultural Contact Points could, in this context, provide an initial screening of the project application and appended documentation.

Celle-ci ne s'arrête pas lorsque le battant est ouvert et, par conséquent, des parties du corps de l'utilisateur peuvent entrer en contact avec des parties tournantes et sont ainsi exposées aux blessures.
The machine does not stop when the flap is open and therefore parts of the body of the user may come into contact with rotating parts causing injures.

Les repose-pieds doivent être situés de telle sorte qu’aucun contact direct ne soit possible entre le pied/la jambe et les parties tournantes (les pneumatiques, par exemple) du véhicule en service.
Footrests shall be located so that no direct contact between the foot/leg and rotating parts (e.g. tyres) of the vehicle is possible when in use.

2.42. «Alerte de premier niveau» désigne une alerte visuelle activée à la mise sous contact (moteur arrêté ou moteur tournant) lorsque la ceinture du conducteur n’est pas bouclée.
2.42. ‘First level warning’ means a visual warning activated when the ignition switch is engaged (engine running or not) and the driver’s safety-belt is not fastened.

Les points de contact RAPEX communiquent à la Commission leurs coordonnées, y compris les noms des agents travaillant au sein du point de contact, le nom et l’adresse de l’autorité qui héberge le point de contact, les adresses électroniques, les numéros de téléphone et de télécopieur des agents qui peuvent être joints pendant les heures de bureau et en dehors.
The RAPEX Contact Points provide the Commission with their contact details, including the names of officials working within the Contact Point, the name and address of the authority where that Contact Point is established, and the e-mail addresses, phone and fax numbers of officials who can be contacted during and outside working hours.

Le point de contact RAPEX dispose également de numéros de téléphone et de télécopieur directs auxquels il peut être joint pendant les heures de bureau et en dehors de celles-ci.
The RAPEX Contact Point also has direct phone and fax numbers through which it can be reached during and outside working hours.

Avant l'envoi d'une notification RAPEX à la Commission, l'évaluation des risques effectuée par l'autorité d'un État membre (et qui doit être jointe à la notification) est toujours vérifiée par le point de contact RAPEX.
Before a RAPEX notification is sent to the Commission, the risk assessment performed by an authority of a Member State (to be included in the notification) is always verified by the RAPEX Contact Point.

La coordination permanente doit pouvoir être jointe, par l’intermédiaire d’un point de contact unique du DPC à Eurojust, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
The OCC shall be contactable, through a single OCC contact point at Eurojust, on a 24-hour/7-day basis.

En effet, TMK Global joue le rôle de «plaque tournante des ventes», ce qui simplifie les processus d’achat et de documentation pour les services en contact avec la clientèle qui sont implantés dans les marchés clés c’est-à-dire TMK North America et TMK Middle-East.
Indeed, TMK Global acts as a ‘sales hub’, which simplifies the purchasing and documentation processes for the front offices located directly in the key markets, i.e. TMK North America and TMK Middle East.

Les roulettes sont montées de manière que, lorsqu'elles sont en contact avec l'éprouvette tournante, elles tournent en sens inverse l'une par rapport à l'autre et exercent ainsi une action compressive et abrasive suivant des lignes courbes sur une couronne de 30 cm² environ, deux fois au cours de chacune des rotations de l'éprouvette.
The wheels shall be mounted in such a way that when they are in contact with the rotating test piece they rotate in opposite directions so as to exert, twice during each rotation of the test piece, a compressive and abrasive action along curved lines over an annular area of about 30 cm2.